Cusco region, Peru
AA-2026-3DB8AF
On the image
Un gruppo di turisti in cappelli da sole e magliette a maniche corte è arrivato a quello che è, a uno sguardo attento, un funzionante pezzo di impianto idraulico del quindicesimo secolo, sebbene nessuno nel gruppo sembri trattarlo come tale. Due uomini in pantaloni scuri passeggiano l'erba accanto al canale con l'andatura tranquilla di persone che hanno pagato per un'intera giornata e intendono utilizzare ogni ora di essa. Il taglio bordato in pietra che corre diritto lungo il pendio è stato costruito dagli ingegneri inca per spostare acqua con una precisione che il moderno drenaggio dei parcheggi ancora non riesce a uguagliare – è il tipo di dettaglio che una guida turistica degli anni 1960 menziona una volta e che tutti prontamente dimenticano.
Dietro di loro un pickup rosso e un tavolo pieghevole suggeriscono la macchina pratica del turismo del dopoguerra: qualcuno che vende bevande, qualcuno che tiene un registro, qualcuno che aspetta di riportare il gruppo a valle prima del tramonto. Il pendio stesso, scarico e bruciato dal sole, chiaramente non è cambiato molto da quando l'impero che ha scavato il canale è crollato – il che dice più sul terreno che sull'impero.
In primo piano un gruppo di cappelli di paglia e cappelli da sole si affolla nella cornice, l'uniforme universale di persone che hanno letto che l'altitudine e il sole sarebbero stati un problema e sono arrivate preparate per esattamente una di quelle due cose. Si voltano lontano dall'ingegneria antica e verso quello che la guida sta attualmente dicendo, sulla teoria ragionevole che i resti rimangono fermi ma le guide non si ripetono.
The historian's note
Il sito mostrato è un canale idrico in pietra dell'epoca inca del tipo costruito attraverso la regione di Cusco in Perù, più famosamente a Tipón, dove gli ingegneri hanno scavato lunghi acquedotti dritti giù per i pendii delle colline per irrigare i terrazzamenti agricoli. Questi canali, costruiti nel quindicesimo secolo sotto l'amministrazione inca, rimangono funzionali in molte località – un fatto che affidabilmente sorprende i visitatori più di qualsiasi opera murale decorativa.
Negli anni 1960 la regione di Cusco era diventata una tappa affermata sul circuito turistico sudamericano emergente, in seguito alla più ampia popolarizzazione di Machu Picchu precedentemente nel secolo. I gruppi viaggiavano con veicoli noleggiati verso siti inca remoti, spesso accompagnati da guide e venditori locali, e le fotografie di questo periodo documentano sia i resti archeologici che le prime infrastrutture del turismo del patrimonio organizzato nelle Ande.
La presenza di un camion pickup e di tavoli pieghevoli nello sfondo riflette l'economia di servizio informale che è cresciuta intorno a questi siti prima che fossero istituiti centri visitatori formali – un periodo di transizione tra l'uso agricolo locale del territorio e la sua piena designazione come patrimonio culturale protetto.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Turisti a un canale idrico in pietra inca, Perù, anni 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-3DB8AF. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/tourists-at-an-inca-stone-water-channel-peru-1960s.
@misc{aaAA20263DB8AF,
title = {Turisti a un canale idrico in pietra inca, Perù, anni 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-3DB8AF},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/tourists-at-an-inca-stone-water-channel-peru-1960s}
}TY - ART TI - Turisti a un canale idrico in pietra inca, Perù, anni 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-3DB8AF UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/tourists-at-an-inca-stone-water-channel-peru-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.