Scultura del Lukomorye di Puskin, parco sovietico, anni '60 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Soviet public park, likely USSR

Scultura del Lukomorye di Puskin, parco sovietico, anni '60 — Archive & Atlas

Unattributed 1960–1969

AA-2026-8A127B

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

L'albero di bronzo nell'aiuola non è un ornamento, è un compito. Ogni bambino sovietico sapeva recitare a memoria i versi iniziali di "Ruslan e Ljudmila" di Puskin, il poema sulla quercia verde presso la riva curva dove un gatto sapiente cammina legato a una catena d'oro, e qualcuno al ministero dei parchi decise che quel verso meritasse un'illustrazione permanente in metallo, cinta da calendule ed erba falciata.

Dietro, una fila di bandiere nazionali sta sull'attenti lungo l'acqua, il tipo di gesto che un parco compie quando vuole che i visitatori sentano di prendere parte a qualcosa di più grande di un'uscita pomeridiana. Due donne in bianco in primo piano portano le loro borsette come credenziali, passeggiando davanti alla scultura con la calma sicurezza di chi presume che il giardino, le bandiere e la fiaba saranno ancora lì la domenica successiva.

Un pullman turistico resta al minimo vicino alla linea d'alberi in lontananza, dopo aver consegnato il suo carico di visitatori ad ammirare l'idea che uno stato socialista aveva di un boschetto fiabesco, bandiere comprese, per esattamente il tempo che l'orario consentiva.

The historian's note

Il gruppo scultoreo riproduce la scena iniziale del poema narrativo di Aleksandr Puskin "Ruslan e Ljudmila" (1820), comunemente noto dal suo primo verso come il quadro del "Lukomorye": la quercia verde, il gatto sapiente incatenato, la sirena tra i rami. Simili gruppi scultorei letterari furono installati in numerosi parchi urbani sovietici dagli anni '50 agli anni '70, nell'ambito di un programma più ampio volto a incorporare la letteratura russa canonica nello spazio pubblico quotidiano, in particolare negli spazi destinati a bambini e famiglie.

La fila di bandiere nazionali che fiancheggia lo stagno indica che il luogo fu utilizzato per un raduno, una mostra o un festival internazionale, un tratto comune dei grandi parchi ed espositivi sovietici durante gli anni '60, quando tali sedi ospitavano regolarmente delegazioni, festival della gioventù o mostre commerciali e culturali di stati alleati o non allineati.

La combinazione di aiuole formali, statuaria letteraria e viali di bandiere riflette l'approccio dell'epoca al tempo libero civico: i parchi erano progettati simultaneamente come luoghi di svago e come strumenti di educazione culturale e ideologica.

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-8A127B · jpg · Open