Giganti tra i frontoni: Madurodam, città in miniatura dell'Aia, anni Sessanta — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Madurodam, The Hague, Netherlands

Giganti tra i frontoni: Madurodam, città in miniatura dell'Aia, anni Sessanta — Archive & Atlas

Unattributed 1960–1969

AA-2026-6A600F

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Madurodam ha aperto nel 1952 con la promessa che agli olandesi non si poteva affidare il compito di apprezzare la loro stessa architettura a grandezza naturale, così qualcuno l'ha ricostruita tutta a scala uno venticinque e ha lasciato che il pubblico le si ergesse sopra come divinità riluttanti. I visitatori qui hanno adottato la postura corretta per l'attrazione, che è stare perfettamente immobili e fissare uno spicchio di chiesa che starebbe in una valigia, perché dominare il proprio patrimonio nazionale è apparentemente un modo piacevole di passare una sera d'estate.

Un uomo in un bell'abito passeggia lungo il lungocanale in miniatura con le mani giunte, ispezionando tetti che potrebbe rimuovere con un dito, come i capi operai ispezionano cose che non hanno intenzione di toccare. I bambini orbitano a livello delle ginocchia, indifferenti alla stranezza filosofica di essere contemporaneamente a grandezza naturale e giganteschi. Tutti qui hanno tacitamente concordato di sentirsi importanti per un pomeriggio, il che è più facile quando la concorrenza è alta soltanto venti centimetri.

Dietro le piccole case con frontone e il campanile giocattolo, i veri alberi a grandezza naturale e i veri tetti dell'Aia continuano a esistere ordinari e non in miniatura, indifferenti al fatto che una maquette in scala del loro paese ha appena reso ognuno in esso un dipinto di maestro olandese, brevemente, goffamente, tornato in vita.

The historian's note

Madurodam è un parco in miniatura all'Aia, Paesi Bassi, costruito in scala 1:25 e aperto al pubblico nel 1952. Riproduce edifici olandesi di rilievo, canali, mulini a vento e infrastrutture, ed è stato concepito come memoriale a George Maduro, un combattente della resistenza olandese morto a Dachau nel 1945; i proventi dell'ammissione finanziano cause benefiche olandesi fino ad oggi.

Negli anni Sessanta Madurodam era diventata una fissazione del turismo olandese nazionale e internazionale, attirando famiglie e gruppi scolastici desiderosi di vedere il patrimonio architettonico del paese reso alla scala di cammino. Gli edifici modello dell'attrazione erano aggiornati regolarmente per riflettere la vera costruzione e il restauro in tutti i Paesi Bassi, rendendolo un record straordinario e continuo dell'ambiente costruito della nazione.

La disposizione visibile qui, con il suo campanile in miniatura, le case urbane con frontone e le strade lungo il canale, riflette l'enfasi di progettazione iniziale del parco sui centri storici di città olandesi come Amsterdam, Delft e l'Aia stessa.

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-6A600F · jpg · Open