AA-2026-DEEC30
On the image
Qualcuno in questo viaggio stava inseguendo la classica foto di montagna, quella dove il picco si erge netto sopra le nuvole e l'intera scena sembra la prova che la civiltà aveva finalmente avuto la meglio sulla geografia. I piccoli segni verticali che interrompono la silhouette della vetta sono una torre o un array di antenne, il tipo che gli ingegneri di metà secolo amavano bullonare sul punto elevato più sgradevole e battuto dalle intemperie che riuscivano a trovare, sulla teoria che un segnale trasmesso dalla miseria avrebbe viaggiato più lontano.
Il fotografo credeva chiaramente che la nebbia si sarebbe dissipata in tempo per un'esposizione migliore. Non accadde, e quello che fu registrato invece è una vetta che fa quello che le vette di questa catena fanno quasi tutti i giorni dell'anno: scomparire. La torre rimase al suo posto comunque, perché qualcuno aveva autorizzato il bilancio per una stazione relé e nessuno era disposto ad ammettere che la vista da lassù era principalmente maltempo.
Ciò che sopravvive è meno un paesaggio che un piccolo monumento alla fiducia degli anni 1960 che la tecnologia potesse essere piazzata ovunque e lasciata a fare il suo lavoro senza sorveglianza. Le nuvole non ricevettero il comunicato sul progresso.
The historian's note
Le stazioni relé in vetta, i pali radio e gli avamposti meteorologici proliferarono in molte catene montuose negli anni 1950 e 1960 mentre le reti di telecomunicazioni e monitoraggio meteorologico del dopoguerra si espandevano in terreni remoti. Gli ingegneri favorivano vette elevate ed esposte per la trasmissione in linea di vista e l'osservazione atmosferica, accettando il tempo estremo e l'accesso difficile come il compromesso per l'elevazione.
La struttura visibile sulla corona di questo picco è coerente con tale installazione, sebbene il suo specifico operatore, funzione e posizione non possono essere determinati dall'immagine da sola. La nebbia e le nuvole basse del tipo mostrato qui erano un pericolo operativo routinario per il personale che serviva questi siti, spesso richiedendo soggiorni notturni o chiusure stagionali.
Diapositiva di questo tipo, scattate da viaggiatori o topografi che documentavano infrastrutture remote, formano un record disperso ma utile di come la tecnologia di metà secolo raggiunse terreni che in precedenza erano stati visitati principalmente da silvicoltori e alpinisti.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Vetta avvolta nella nebbia con torre relé lontana, anni 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-DEEC30. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/fog-shrouded-summit-with-distant-relay-tower-1960s.
@misc{aaAA2026DEEC30,
title = {Vetta avvolta nella nebbia con torre relé lontana, anni 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-DEEC30},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/fog-shrouded-summit-with-distant-relay-tower-1960s}
}TY - ART TI - Vetta avvolta nella nebbia con torre relé lontana, anni 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-DEEC30 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/fog-shrouded-summit-with-distant-relay-tower-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.