Tuscany, Italy
AA-2026-0069BF
On the image
Qualcuno sul sedile posteriore aveva deciso che la campagna toscana che scorreva valesse uno scatto fotografico, e non aveva chiesto al conducente di rallentare. Il risultato è una fila di cipressi sfocata lateralmente dal movimento, la firma classica di un turista che si era fidato di una fotocamera rudimentale per fare ciò che solo un treppiede e un'auto ferma possono veramente fare.
I cipressi stessi si ergono dove si sono eretti per secoli, piantati in file disciplinate lungo la strada perché così le proprietà toscane hanno sempre delimitato un confine o un viale. La fotocamera ha colto l'idea di essi piuttosto che gli alberi stessi, il che è in qualche modo più onesto riguardo a come si sente realmente una vacanza in movimento.
Nessuno nel turismo di massa degli anni 1960 portava a casa una fotografia come questa per impressionare qualcuno. Finiva in un cassetto, prova meno di un luogo che di un ritmo, l'intero viaggio sperimentato a sessanta chilometri orari con il finestrino abbassato.
The historian's note
Le strade fiancheggiate da cipressi sono una delle caratteristiche visive definenti del paesaggio toscano e più ampiamente dell'Italia centrale, piantati storicamente per contrassegnare confini di proprietà, viali e accessi ai cimiteri. Molte delle file visibili nelle fotografie di viaggio della metà del ventesimo secolo risalgono a piantagioni di proprietà del diciannovesimo secolo ancora in piedi decenni dopo.
Negli anni 1960, la prosperità del dopoguerra e la crescita dei viaggi accessibili, inclusi i pullman noleggiati e la prima industria delle vacanze a pacchetto, portarono un numero crescente di visitatori stranieri attraverso la campagna italiana, fotografando spesso il paesaggio da veicoli in movimento lungo le stesse strade rurali utilizzate per secoli dall'agricoltura locale.
La sfocatura da movimento caratteristica della fotografia da strada di quest'epoca è una caratteristica comune della fotografia di viaggio amatoriale del periodo, riflettendo i limiti delle fotocamere portatili e la velocità dei viaggi automobilistici piuttosto che un difetto del soggetto stesso.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Fila di Cipressi Attraverso un Finestrino di Auto, Tuscany, anni 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-0069BF. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/cypress-row-through-a-car-window-tuscany-1960s.
@misc{aaAA20260069BF,
title = {Fila di Cipressi Attraverso un Finestrino di Auto, Tuscany, anni 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-0069BF},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/cypress-row-through-a-car-window-tuscany-1960s}
}TY - ART TI - Fila di Cipressi Attraverso un Finestrino di Auto, Tuscany, anni 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-0069BF UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/cypress-row-through-a-car-window-tuscany-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.