Monaco
AA-2026-14A8B1
On the image
Qualcuno a Monaco decise che la vista dai bastioni del Palazzo, libera a occhio nudo, poteva essere migliorata per una moneta. Il telescopio fisso in primo piano promette uno sguardo più ravvicinato su uno skyline che era nel mezzo di ricostruirsi, grattacieli che spingono tra i vecchi tetti ocra come una scommessa che il principato stava facendo sul proprio futuro.
Il piccolo gruppo di turisti al muro non ha bisogno del telescopio; possono già vedere l'intera città versarsi giù verso le colline del porto, il che è piuttosto il senso di pagare per vederla due volte. Monte Carlo in questo decennio si stava vendendo duramente come un luogo in cui la pietra del vecchio mondo e il cemento nuovo fiammante potevano condividere una vista senza imbarazzo. Nessuno nella cornice sembra imbarazzato.
La torre dell'orologio ritagliata all'angolo appartiene al Prince's Palace, che sta scandendo il tempo su questa scena esatta per i secoli, largamente indifferente a ciò che viene costruito a valle.
The historian's note
Questa vista guarda verso sud-est dai bastioni vicino al Prince's Palace of Monaco verso il quartiere di Monte Carlo, attraverso il versante collinare del porto del principato. Negli anni Sessanta Monaco stava attraversando un boom di costruzione, con nuove torri di appartamenti e hotel di grande altezza che si innalzavano tra gli edifici Belle Époque dell'Ottocento visibili nella distanza media, un periodo di rapido sviluppo verticale guidato dall'area terrestre limitata del territorio e dalla sua crescita del dopoguerra come paradiso fiscale e destinazione turistica.
La terrazza fortificata e la sua balaustra in pietra, insieme al telescopio di osservazione a monete, erano aggiunte tipiche ai belvederi panoramici europei in questa era, monetizzando vedute panoramiche per il crescente numero di turisti automobilistici e di viaggio in pullman che visitavano la Riviera. Il Prince's Palace, la cui torre dell'orologio compare al bordo della cornice, è stata la residenza della House of Grimaldi dal tredicesimo secolo e rimane la sede della famiglia regnante di Monaco.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Telescopio a Monete che Domina Monte Carlo, Monaco, Anni Sessanta. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-14A8B1. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/coin-operated-telescope-overlooking-monte-carlo-monaco-1960s.
@misc{aaAA202614A8B1,
title = {Telescopio a Monete che Domina Monte Carlo, Monaco, Anni Sessanta},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-14A8B1},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/coin-operated-telescope-overlooking-monte-carlo-monaco-1960s}
}TY - ART TI - Telescopio a Monete che Domina Monte Carlo, Monaco, Anni Sessanta PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-14A8B1 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/coin-operated-telescope-overlooking-monte-carlo-monaco-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.