AA-2026-A19996
On the image
Deux hommes s'accroupissent à la base d'une paroi rocheuse fraîchement taillée, étudiant les couches stratifiées de la même manière que des hommes examineraient un moteur de voiture d'occasion en lequel ils ne font pas confiance. L'un porte une casquette rouge contre la poussière, l'autre une chemise pâle déjà grisonnante au col, et tous deux ont l'immobilité de gens à qui on a dit d'attendre l'arrivée de quelqu'un ayant plus d'autorité.
Un tuyau métallique parcourt toute la longueur de la falaise au-dessus d'eux, serpentant depuis la crête comme la seule partie de l'opération qui aurait été pensée. Dans une carrière ou une mine à ciel ouvert du milieu du XXe siècle, cette canalisation transportait vraisemblablement de l'eau pour la suppression de la poussière ou de l'air comprimé pour les foreuses – la tuyauterie peu élégante qui permettait aux hommes de feindre que la montagne coopérait.
Personne dans le cadre ne semble impressionné par l'ampleur de ce qu'ils ont extrait. C'était également standard pour l'époque : l'excavation à cette échelle était traitée comme du travail de routine, non comme un spectacle, et les deux hommes étudiant la paroi rocheuse font leur travail avec la même attention plate qu'ils accorderaient à une clôture qui aurait besoin de réparation.
The historian's note
Cette scène documente l'exploitation à ciel ouvert du milieu du XXe siècle, soit l'extraction de pierre, soit une activité minière en phase initiale, sur un site dont l'emplacement ne peut être confirmé à partir de l'image seule. La stratification sédimentaire visible dans la paroi rocheuse excavée indique que l'excavation coupait à travers une formation litée, courante aussi bien dans les carrières de pierre que dans les gisements minéraux peu profonds de cette époque.
La canalisation descendant la pente excavée reflète l'infrastructure minière standard du milieu du XXe siècle : les canalisations d'eau sous pression étaient utilisées pour contrôler la poussière et refroidir l'équipement de forage, tandis que les canalisations d'air comprimé alimentaient les marteaux-piqueurs pneumatiques avant que l'équipement diesel et électrique ne se généralise dans les petites opérations. Ces tuyauteries improvisées et exposées étaient typiques des sites miniers et des carrières dans les pays en développement et les zones rurales jusqu'aux années 1960, où l'investissement de capital dans une infrastructure fermée était limité.
La présence de deux hommes travaillant à la base d'une excavation active, sans équipement de protection visible au-delà des vêtements basiques, est cohérente avec les pratiques de travail de l'époque, quand les réglementations de sécurité dans les industries d'extraction en dehors des grandes nations industrielles restaient minimales, voire inexistantes.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Deux hommes inspectent la paroi rocheuse d'une carrière, années 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-A19996. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/two-men-inspect-a-quarry-rock-face-1960s.
@misc{aaAA2026A19996,
title = {Deux hommes inspectent la paroi rocheuse d'une carrière, années 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-A19996},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/two-men-inspect-a-quarry-rock-face-1960s}
}TY - ART TI - Deux hommes inspectent la paroi rocheuse d'une carrière, années 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-A19996 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/two-men-inspect-a-quarry-rock-face-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.