Bavarian Alps
AA-2026-1B545F
On the image
Une jeune femme, incarnant l'esprit du tourisme alpin, pose dans un ensemble de lederhosen méticuleusement choisi, complété par une chope en céramique traditionnelle. C'est ainsi que l'on démontre un engagement complet envers une culture étrangère : en adoptant ses codes vestimentaires les plus reconnaissables et en s'assurant qu'ils sont documentés. Le col roulé rouge est une concession moderne à la mode, ou peut-être à la chaleur.
Son compagnon, tout aussi déterminé à l'immersion culturelle, présente une collection de chopes et de bières locales, prêt à s'engager dans la tradition séculaire de la consommation de boissons régionales. Le petit décapsuleur décoratif signifie une prédisposition à surmonter tout obstacle lié aux capsules de bouteille, transformant une simple boisson en acte culturellement significatif.
Cette terrasse surélevée, avec ses balustrades délicatement sculptées et sa vue montagnarde, offre la scène idéale pour une telle entreprise. C'est une mise en scène conçue pour la performance vacancière optimale, garantissant que chaque photo transmet l'expérience complète et authentique, indépendamment du confort réel ou de la compréhension profonde.
The historian's note
Cette image montre un couple savourant des boissons sur une terrasse de montagne, probablement dans les Alpes bavaroises, en Allemagne, ou dans les Alpes autrichiennes, dans les années 1970. Les sujets portent des interprétations modernes des costumes folkloriques alpins traditionnels, connus sous le nom de Tracht, qui comprennent généralement des lederhosen pour les hommes et des dirndl ou des tenues similaires pour les femmes.
L'adoption de la Tracht par les touristes était un moyen populaire de s'immerger dans la culture régionale, particulièrement dans les zones réputées pour leur beauté pittoresque et leur hospitalité. Les établissements dans ces régions catering souvent à cette expérience touristique, proposant des aliments, des boissons et une ambiance traditionnels.
La présence de chopes de bière élaborées et de bouteilles de bière locale souligne la forte culture brassicole de la région et son rôle dans l'expérience des visiteurs. Ces photographies servaient de souvenirs de vacances centrées sur l'engagement culturel et les paysages pittoresques.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Touristes en Lederhosen, Alpes bavaroises, années 1970. 1970–1979. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-1B545F. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/tourists-in-lederhosen-bavarian-alps-1970s.
@misc{aaAA20261B545F,
title = {Touristes en Lederhosen, Alpes bavaroises, années 1970},
year = {1970–1979},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-1B545F},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/tourists-in-lederhosen-bavarian-alps-1970s}
}TY - ART TI - Touristes en Lederhosen, Alpes bavaroises, années 1970 PY - 1970–1979 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-1B545F UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/tourists-in-lederhosen-bavarian-alps-1970s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.