Touristes aux ruines de Pompeii, Italie, années 1970 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Pompeii

Touristes aux ruines de Pompeii, Italie, années 1970 — Archive & Atlas

Unattributed 1970–1979

AA-2026-1F0CEC

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Des touristes se rassemblent autour d'un guide professionnel en chemise écossaise et casquette blanche, tous regardant des ruines qui, à ce stade, sont dévastées depuis presque deux millénaires. Le guide gesticule avec l'assurance de quelqu'un qui révèle des secrets devenus de notoriété publique depuis 1748, quand les fouilles sérieuses à Pompeii ont commencé. Pendant ce temps, les touristes tentent d'avoir l'air intéressés.

Quelques personnes portent les chapeaux-seaux distinctifs à la mode dans les années 1970, qui offraient une protection adéquate contre le soleil méditerranéen mais signalaient à tout commerçant local à la ronde qu'un Américain, prêt pour un souvenir authentique mais pas *trop* authentique, se trouvait à proximité. Les pancartes `REG. VI. INS. XIII` et `VIA DELL' ABBONDANZA` confirment le lieu pour ceux qui auraient manqué la vidéo de bienvenue.

Le groupe fixe dutivement un mur qui abrita autrefois une vie romaine trépidante, désormais simple point de référence archéologique pour une visite structurée. Chacun suppose que cet effort concentré rendra d'une façon ou d'une autre le passé plus réel, au lieu de simplement leur faire mal aux pieds et de confirmer que les anciens habitants vivaient aussi dans ce qui était, essentiellement, une ville.

The historian's note

Cette image montre un groupe de touristes visitant le site archéologique de Pompeii, en Italie, pendant les années 1970. Pompeii était une ville romaine antique près de Naples moderne qui a été largement détruite et ensevelie sous la cendre volcanique et la pierre ponce lors de l'éruption du Mont Vesuvius en 79 apr. J.-C.

La redécouverte du site au XVIIIe siècle a conduit à des fouilles extensives, en faisant un parc archéologique d'importance mondiale. Les pancartes visibles, telles que ‹ REG. VI. INS. XIII › (Région VI, Insula XIII) et ‹ Via dell'Abbondanza › (Rue de l'Abondance), indiquent des zones spécifiques au sein de la ville fouillée, confirmant le lieu.

La scène illustre le tourisme de masse typique d'une attraction historique majeure pendant cette période, en soulignant l'intérêt public durable pour la vie quotidienne des civilisations antiques préservée par la catastrophe.

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-1F0CEC · jpg · Open