AA-2026-A59676
On the image
Quelqu'un sur le palier du troisième étage vient de remarquer la caméra et s'est tourné vers elle avec le regard plat et blasé d'un enfant qui habite dans cet immeuble et a déjà vu des visiteurs. Derrière elle, un ventilateur de plafond tourne au ralenti sous un soffit en béton brut, la technologie de refroidissement de série de chaque immeuble collectif d'après-guerre construit pour un climat que les architectes n'avaient jamais tout à fait pensé. Un deuxième enfant observe depuis l'étage inférieur, à demi caché par la rampe, dans la posture universelle de celui à qui on a dit de rester tranquille.
Ce qui fait vraiment marcher l'affaire, c'est le câble. Il tombe de quelque part au-dessus du cadre, ignore chaque dalle d'étage sur son chemin et n'est clairement pas partie du plan que les ingénieurs du bâtiment ont approuvé – c'est le genre de réparation improvisée, ligne téléphonique ou câble de ventilateur tiré après coup, que les locataires d'immeubles en béton du monde entier ont installés eux-mêmes plutôt que d'attendre que le bureau de gestion remarque qu'un problème existait.
Des lumières rouges brillent faiblement depuis une vitrine ou un étal bien en bas, la seule chaleur dans une cage d'escalier construite entièrement de gris fonctionnel. Le câble garde ses secrets, indifférent aux deux enfants, au ventilateur et au processus bureaucratique quelconque dont il a discrètement contourné pour arriver là.
The historian's note
La scène montre une cage d'escalier intérieure et un palier ouvert typiques des immeubles collectifs du milieu à la fin du vingtième siècle construits dans certaines parties de l'Asie, où les immeubles en béton avec des couloirs ouverts et des escaliers communs étaient la forme standard de logement à bas coût des années 1950 aux années 1980. Les ventilateurs de plafond installés aux paliers d'escalier étaient des équipements courants dans ces immeubles, assurant la ventilation dans les climats tropicaux ou subtropicaux avant que la climatisation ne devienne généralisée dans les logements résidentiels.
Le câblage extérieur visible qui descend dans le vide d'escalier reflète la rétrofitrisation électrique informelle commune dans le parc de bâtiments d'après-guerre, où la construction d'origine manquait souvent de prévisions pour les ajouts ultérieurs tels que les lignes téléphoniques, les ventilateurs ou l'éclairage partagé, et les résidents ou les gardiens d'immeuble tiraient les câbles à l'extérieur plutôt que dans les murs.
Aucun bâtiment ou ville spécifique ne peut être confirmé à partir de l'image seule, mais la forme architecturale est cohérente avec les développements de logements collectifs publics ou privés de l'époque dans des villes comme Hong Kong, Singapore ou des centres d'urbanisation rapide similaires.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Palier d'escalier, ventilateur de plafond et câble errant, années 1970. 1965–1985. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-A59676. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/stairwell-landing-ceiling-fan-and-a-wandering-wire-1970s.
@misc{aaAA2026A59676,
title = {Palier d'escalier, ventilateur de plafond et câble errant, années 1970},
year = {1965–1985},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-A59676},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/stairwell-landing-ceiling-fan-and-a-wandering-wire-1970s}
}TY - ART TI - Palier d'escalier, ventilateur de plafond et câble errant, années 1970 PY - 1965–1985 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-A59676 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/stairwell-landing-ceiling-fan-and-a-wandering-wire-1970s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.