AA-2026-F53BA0
On the image
Quelqu'un a construit ce truc en pur acte de foi. Une goulette en bois dévale une forêt de poteaux dépareillés, dont la moitié porte encore son écorce, transportant eau et gravier vers des bacs à ricochets censés piéger l'or de la même façon qu'une porte moustiquaire piège les moustiques. Toute la structure penche légèrement, comme le ferait n'importe quoi conçu par un homme qui s'intéressait davantage à l'or qu'à la géométrie.
Trois spectateurs se tiennent sur la route en vêtements propres, regardant de loin, comme on observe un feu contrôlé. Ils ne vont pas se salir pour ça. Le dragage alluvionnaire dans les années 1960 s'était cristallisé en deux catégories : les hommes en bottes qui y croyaient encore, et tous les autres venus regarder les hommes en bottes.
L'étang en contrebas a pris la couleur d'un thé faible, couleur que prend un cours d'eau dès qu'on a décidé que son lit valait mieux perturbé que laissé en paix. Un canard y flotte malgré tout, apparemment inconscient qu'il nage dans le plan de retraite de quelqu'un.
The historian's note
Les petites opérations de dragage alluvionnaire ont persisté dans certaines parties de l'Ouest américain et du Canada bien au-delà du milieu du vingtième siècle, longtemps après que les grandes ruées du siècle précédent aient pris fin. Plutôt que l'exploitation par puits, ces opérations utilisaient des systèmes de sluice alimentés par l'eau – exactement le type de goulette en bois surélevée et de bac à ricochets montré ici – pour laver le gravier et séparer les particules d'or plus lourdes par gravité.
Dans les années 1960, de nombreux sites étaient devenus à double usage : des concessions en activité qui attiraient aussi des touristes curieux d'histoire de ruée vers l'or, particulièrement dans les régions ayant construit leur identité locale autour du patrimoine minier. La présence de spectateurs en tenue de ville, se tenant éloignés des opérations boueuses, est caractéristique de cette époque où le petit dragage commercial s'entrelace avec les attractions touristiques routières.
L'échelle et la construction improvvisée de la goulette, édifiée à partir de bois non piqué et de bois de récupération, reflètent le caractère à faible capital et fort travail des opérations de dragage alluvionnaire indépendantes, par contraste avec les grandes sociétés de dragage industriel qui à cette époque utilisaient typiquement des dragues flottantes mécanisées plutôt que des sluices par gravité.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Chevalet de boîte de sluice lors d'une opération de dragage alluvionnaire des années 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-F53BA0. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/sluice-box-trestle-at-a-1960s-placer-gold-operation.
@misc{aaAA2026F53BA0,
title = {Chevalet de boîte de sluice lors d'une opération de dragage alluvionnaire des années 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-F53BA0},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/sluice-box-trestle-at-a-1960s-placer-gold-operation}
}TY - ART TI - Chevalet de boîte de sluice lors d'une opération de dragage alluvionnaire des années 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-F53BA0 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/sluice-box-trestle-at-a-1960s-placer-gold-operation ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.