Aire de Repos en Contrebas des Falaises de Grès, American Southwest, années 1960 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

American Southwest, Colorado Plateau region

Aire de Repos en Contrebas des Falaises de Grès, American Southwest, années 1960 — Archive & Atlas

Unattributed 1960–1969

AA-2026-D29930

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Quelqu'un a arrêté la voiture ici, ce qui dans les années 1960 était encore considéré comme un événement digne d'être documenté. La clôture en fil de fer au premier plan n'est pas une décoration ; c'est la manière polie du gouvernement de dire à un touriste exactement jusqu'où il est autorisé à s'approcher de la nature sauvage avant que celle-ci ne cesse d'être la responsabilité de quelqu'un d'autre que lui.

Derrière la clôture se trouve une petite caravane, garée au pied d'un escarpement de grès qui a mis plusieurs millions d'années à s'arranger en ces bandes horizontales bien nettes. La famille qui la tractait supposait, raisonnablement, que le rocher resterait immobile assez longtemps pour une photo. Ce fut le cas. C'est toujours le cas.

C'est le milieu calme et inglorieux d'un voyage transcontinental en voiture, la partie entre les belvédères des cartes postales, quand le paysage est toujours spectaculaire mais personne ne se donne la peine de descendre de la voiture sauf pour s'appuyer contre une clôture et confirmer que oui, c'est vraiment un très gros rocher.

The historian's note

La formation de grès en couches montrée est caractéristique du Colorado Plateau, une région s'étendant sur des parties de l'Utah, l'Arizona, le Colorado et le New Mexico où la roche sédimentaire exposée enregistre des centaines de millions d'années de dépôt et d'érosion. Les aires de repos de ce type, marquées par de simples clôtures en fil de fer plutôt que par des belvédères formels, étaient courantes le long des autoroutes à deux voies construites ou améliorées pendant l'expansion du réseau routier fédéral d'après-guerre des années 1950 et 1960.

La présence d'une petite caravane reflète le boom du tourisme automobile familial de cette époque, car l'amélioration des routes, l'accessibilité des voitures et les congés payés rendaient les longs trajets en voiture vers les zones pittoresques de l'Ouest une pratique répandue de la classe moyenne. Les parcs nationaux et monuments de cette région ont connu un nombre record de visiteurs au cours de cette décennie, ce qui a entraîné à la fois la croissance des infrastructures et l'apparition d'aires de repos informelles comme celle représentée.

Aucune limite de parc ou de monument spécifique n'est identifiable dans la scène, mais la géologie et l'environnement de l'aire de repos sont conformes aux terres publiques du American Southwest durant cette période d'expansion du tourisme récréatif.

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-D29930 · jpg · Open