AA-2026-B14995
On the image
Une table basse ou un mur de bureau a autrefois accueilli cette carte en relief pliée d'Oahu – le genre de cartographie souvenir qui a transformé une île en un bloc de plastique moulé par injection et appelé cela de l'éducation. Les cartographes ont choisi le jaune moutarde pour les montagnes et un vert olive défaitiste pour les terres basses, en supposant que les touristes préféreraient voir Hawaii comme un diagramme topographique plutôt que comme un lieu où vivaient réellement des gens.
Honolulu s'asseoit à droite, encombrée de minuscules étiquettes, les lochs de Pearl Harbor se ramifient comme quelque chose sous un microscope, et tout l'ouest de l'île s'efface dans un blanc décoloré par le soleil où la lampe du photographe avait surexposé le papier. Chaque crête et chaque ravin sont rendus avec la précision assurée d'une équipe d'arpentage qui supposait qu'un vacancier voudrait tracer le régime hydrologique réel d'une île volcanique avant de rentrer à la maison.
Dans les années 1960, Hawaii en était à deux ans de son entrée dans l'Union, et le service aérien venait de le transformer d'une traversée océanique en proposition de fin de semaine, de sorte que les cartes comme celle-ci étaient imprimées par milliers pour rassurer les nouveaux arrivants que le lieu avait été minutieusement mesuré avant leur arrivée.
Visually related — by likeness
Carte touristique en relief d'Oahu, Hawaii, années 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-B14995. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/raised-relief-tourist-map-of-oahu-hawaii-1960s.
@misc{aaAA2026B14995,
title = {Carte touristique en relief d'Oahu, Hawaii, années 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-B14995},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/raised-relief-tourist-map-of-oahu-hawaii-1960s}
}TY - ART TI - Carte touristique en relief d'Oahu, Hawaii, années 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-B14995 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/raised-relief-tourist-map-of-oahu-hawaii-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.