Présentation de prise à la plage, milieu du XXe siècle, années 1950 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Présentation de prise à la plage, milieu du XXe siècle, années 1950 — Archive & Atlas

Unattributed 1950–1959

AA-2026-C9FF4A

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Un couple de vacanciers sur une plage des années 1950 présente fièrement son butin aquatique. Le concept du « remise à l'eau » n'avait pas encore connu un large succès, ce qui rendait l'exposition effective des poissons morts un élément central de toute excursion de pêche réussie.

Ils se tiennent dans le sable humide peu profond, assurant une visibilité optimale pour l'appareil photo, un dispositif qui à cette époque était souvent réservé aux moments de réussite soigneusement mises en scène. Le complexe en arrière-plan laisse entrevoir un mode de vie où les loisirs étaient une attente, et en faire la preuve faisait partie du plaisir.

Avec leur ligne à la main, ces deux vacanciers démontrent le standard alors accepté pour une belle journée : un rendement visible. La règle tacite était que si vous n'aviez rien à montrer, cela comptait à peine comme s'étant produit.

The historian's note

Cette scène des années 1950 montre deux jeunes hommes sur une plage de sable, tenant une ligne remplie de petits poissons. Derrière eux, un grand bâtiment de style colonial avec une façade à colonnes proéminentes suggère un complexe balnéaire ou un grand hôtel, caractéristique des destinations touristiques populaires au milieu du XXe siècle.

Cette activité reflète une forme courante de pêche de loisir, où la prise elle-même était souvent une mesure principale du succès et le centre d'une documentation photographique parmi les touristes et les vacanciers. Ces images témoignent des attitudes dominantes envers les loisirs et la mise en scène des expériences de vacances à l'époque d'après-guerre.

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-C9FF4A · jpg · Open