AA-2026-BD6C75
On the image
Quelqu'un sur la banquette arrière a jugé le château digne d'une photographie et n'a pas demandé au conducteur de ralentir. Le résultat est une silhouette floue de créneaux chevauchant la ligne de faîte au-dessus du toit en tuiles rouges d'un village, encadré par des fils téléphoniques et une pare-brise couvert de résidus d'insectes – à peu près de la même façon que la plupart des monuments européens étaient réellement vus par les automobilistes des années 1960.
Le flou le long du bord inférieur est la voiture elle-même, ou la route, ou possiblement l'itinéraire propre du photographe, car des vacances de deux semaines en voiture laissaient peu de temps pour s'arrêter ailleurs qu'à une station-service ou un hôtel avec des chambres libres. Les arbres au premier plan sont nets et entièrement hors de propos, ayant simplement été plus près de l'objectif que la chose que quiconque voulait vraiment se souvenir.
Ce qui subsiste n'est pas un portrait de la ruine mais un portrait du coup d'œil : la forteresse prise en train de disparaître derrière une haie, exactement comme elle aurait pu l'être pour le passager qui l'a vue quatre secondes et a passé le reste du voyage à dire à tous les autres dans la voiture qu'ils l'avaient manquée.
The historian's note
La photographie documente un établissement hilltop fortifié, une caractéristique commune de la région méditerranéenne et sud-européenne, où les châteaux médiévaux et les murs défensifs ont été construits sur les hauteurs pour la visibilité et la protection, et sont devenus plus tard des repères le long des routes du tourisme automobile du milieu du vingtième siècle.
Dans les années 1960, les voyages en automobile privés avaient ouvert la campagne européenne à une nouvelle catégorie de visiteurs qui ont expérimenté les sites historiques largement par des coups d'œil routiers brefs plutôt que par des visites dédiées – un changement qui s'est reflété dans les photographies amateurs prises à partir de véhicules en mouvement plutôt qu'à partir de points de vue désignés.
La structure et la localité spécifiques ne peuvent être identifiées à partir des preuves disponibles, mais l'image est représentative de la documentation fortuite en transit qui caractérise une grande partie de la photographie de voyages privés survivant de cette période.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Château sur une colline entrevu d'une voiture en mouvement, années 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-BD6C75. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/hilltop-castle-glimpsed-from-a-moving-car-1960s.
@misc{aaAA2026BD6C75,
title = {Château sur une colline entrevu d'une voiture en mouvement, années 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-BD6C75},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/hilltop-castle-glimpsed-from-a-moving-car-1960s}
}TY - ART TI - Château sur une colline entrevu d'une voiture en mouvement, années 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-BD6C75 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/hilltop-castle-glimpsed-from-a-moving-car-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.