AA-2026-1D6A8D
On the image
Quatre femmes en tenue soignée traversent une cour de gravier en direction d'un miroir en pied fixé au mur extérieur de ce qui ressemble à un bungalow d'accueil, le genre d'hébergement bon marché où la toilette se faisait en public parce que les bâtiments eux-mêmes n'avaient pas de place à y consacrer. La berline Chevrolet sombre garée derrière elles s'est occupée du trajet ; le miroir s'occupe de la touche finale, le dernier point de contrôle avant tout déjeuner, office religieux ou visite familiale exigeant sacs à main assortis et chaussures propres.
La différence de génération se voit ici sans ambiguïté. La femme plus âgée, en foulard et châle, s'habille pour un temps qui n'est pas particulièrement froid, selon la théorie qu'une femme de son âge a gagné le droit de s'emmitoufler quelle que soit la saison, tandis que la plus jeune, en imprimé fleuri, a manifestement opté pour quelque chose de plus proche de la mode. Entre elles, une troisième femme scrute son sac à main comme pour en recompter le contenu une fois de plus, geste universel de qui a déjà vérifié deux fois.
La femme en violet, saisie en plein regard dans le miroir lui-même, ajuste son sac avec le calme sans hâte de quelqu'un qui ne se soucie plus depuis longtemps d'être observée. Des miroirs extérieurs comme celui-ci faisaient partie du décor habituel des motels d'après-guerre, installés par des propriétaires qui savaient que les clients préféraient se refaire une beauté en plein jour plutôt que de plisser les yeux devant un miroir de salle de bains trouble à l'intérieur.
Visually related — by likeness
Des clientes vérifient le miroir devant un motel, années 1950. 1950–1959. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-1D6A8D. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/guests-checking-the-mirror-outside-a-motor-court-1950s.
@misc{aaAA20261D6A8D,
title = {Des clientes vérifient le miroir devant un motel, années 1950},
year = {1950–1959},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-1D6A8D},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/guests-checking-the-mirror-outside-a-motor-court-1950s}
}TY - ART TI - Des clientes vérifient le miroir devant un motel, années 1950 PY - 1950–1959 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-1D6A8D UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/guests-checking-the-mirror-outside-a-motor-court-1950s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.