Fillettes avec chevreaux, années 1970 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Fillettes avec chevreaux, années 1970 — Archive & Atlas

Unattributed 1970–1979

AA-2026-C415BC

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Deux jeunes filles dans les années 1970 tiennent des chevreaux, une vision assez ordinaire dans les régions du monde où la vie quotidienne était étroitement liée aux moyens de production, si modestes fussent-ils. Ce ne sont pas des animaux de compagnie pour Instagram ; ce sont de futurs fournisseurs de lait et de fibre, et les filles comprennent cette réalité économique même si elles apprécient le charme temporaire de ces créatures.

Une fillette regarde directement l'appareil photo, peut-être en train de traiter la nouveauté d'un photographe étranger qui interrompt la routine habituelle de l'élevage de chèvres. L'autre semble plus concentrée sur son animal, une minuscule créature dont le destin relève davantage de l'utilité que de la sentimentalité. C'est un petit instantané des responsabilités enfantines, concept largement externalisé dans d'autres cultures.

The historian's note

Cette image spontanée des années 1970 montre deux jeunes filles tenant des chevreaux, probablement dans un cadre rural ou semi-urbain dans un pays en développement. De telles scènes étaient courantes mondialement à l'époque, reflétant des modes de vie agricoles ou pastoraux traditionnels où le bétail, y compris les chèvres, jouait un rôle crucial dans les économies domestiques pour le lait, la viande et les fibres.

L'implication des enfants dans le soin des animaux faisait souvent partie intégrante de leur éducation, contribuant à la subsistance familiale et au travail. L'image offre un aperçu de la vie quotidienne et des structures sociales traditionnelles de l'époque, antérieure à l'urbanisation généralisée et à la mondialisation de la culture de consommation.

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-C415BC · jpg · Open