AA-2026-C1DFC7
On the image
Chaque vacances en famille dans les années 1960 comportait un arrêt comme celui-ci : un marqueur historique, un enfant patient, et un parent persuadé que se tenir à côté du panneau comptait comme l'assimilation de l'histoire. La jeune fille en tablier à carreaux s'est disposée dûment à côté de la plaque de bronze, les mains jointes, de la façon dont on apprenait aux enfants à poser pour toute chose éducative, qu'ils en comprennent un seul mot ou non.
La plaque elle-même effectue le travail lourd que la jeune fille n'accomplira jamais, récitant un siècle et demi de fabrication de fer en Pennsylvanie en un seul paragraphe dense : construite en 1742, exploitée par une seule famille jusqu'en 1883, remise au Commonwealth en 1932 par une arrière-petite-fille ayant le sens de l'occasion. Rien de cela n'importait à un enfant en excursion estivale, pour qui le seul fait utile à retenir était que c'était l'endroit où ils s'étaient arrêtés avant le déjeuner.
Quelqu'un a cadré le cliché avec assez de soin pour que la jeune fille et la totalité du texte du marqueur soient tous deux nets, partant du principe qu'une photographie de vacances devrait aussi fonctionner comme une leçon d'histoire des décennies plus tard. Cela a largement fonctionné, puisque la plaque reste parfaitement lisible et l'expression de la jeune fille suggère qu'elle préférerait être n'importe où près d'une piscine.
Visually related — by likeness
Jeune fille à la plaque du Cornwall Iron Furnace, Pennsylvanie, années 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-C1DFC7. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/girl-at-the-cornwall-iron-furnace-plaque-pennsylvania-1960s.
@misc{aaAA2026C1DFC7,
title = {Jeune fille à la plaque du Cornwall Iron Furnace, Pennsylvanie, années 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-C1DFC7},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/girl-at-the-cornwall-iron-furnace-plaque-pennsylvania-1960s}
}TY - ART TI - Jeune fille à la plaque du Cornwall Iron Furnace, Pennsylvanie, années 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-C1DFC7 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/girl-at-the-cornwall-iron-furnace-plaque-pennsylvania-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.