AA-2026-C1DFC7
On the image
Cada vacación familiar en los años 60 tenía una parada así: un marcador histórico, una niña paciente, y un padre convencido de que pararse junto al letrero contaba como absorber la historia. La niña en el uniforme a cuadros se ha colocado obedientemente al lado de la placa de bronce, con las manos cruzadas, de la manera en que se les enseñaba a los niños a posar para cualquier cosa educativa, sin importar si entendían una sola palabra.
La placa misma hace el trabajo pesado que la niña nunca hará, recitando siglo y medio de fabricación de hierro en Pennsylvania en un solo párrafo denso: construida en 1742, operada por una sola familia hasta 1883, entregada a la Commonwealth en 1932 por una tataranieta con sentido de la ocasión. Nada de esto importaba para una niña en un viaje por carretera de verano, para quien el único hecho que valía la pena retener era que este era el lugar donde se detenían antes del almuerzo.
Alguien encuadró la toma con el cuidado suficiente para lograr que tanto la niña como el texto completo del marcador estuvieran enfocados, bajo la teoría de que una fotografía de vacaciones también debería funcionar como una lección de historia décadas después. Funcionó en su mayor parte, ya que la placa sigue siendo perfectamente legible y la expresión de la niña sugiere que preferiría estar en cualquier lugar con una piscina.
Visually related — by likeness
Niña en la Placa del Cornwall Iron Furnace, Pennsylvania, años 60. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-C1DFC7. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/girl-at-the-cornwall-iron-furnace-plaque-pennsylvania-1960s.
@misc{aaAA2026C1DFC7,
title = {Niña en la Placa del Cornwall Iron Furnace, Pennsylvania, años 60},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-C1DFC7},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/girl-at-the-cornwall-iron-furnace-plaque-pennsylvania-1960s}
}TY - ART TI - Niña en la Placa del Cornwall Iron Furnace, Pennsylvania, años 60 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-C1DFC7 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/girl-at-the-cornwall-iron-furnace-plaque-pennsylvania-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.