Saigon, South Vietnam
AA-2026-8586A7
On the image
Un officier du Army Corps of Engineers a décidé qu'un hôpital avait besoin d'une clôture comme une prison, et selon les critères des années 1960 dans une zone de guerre, cette décision avait tout son sens. Le portail en treillis métallique, surmonté du type de piques angulées généralement réservées à tenir les gens dehors plutôt que dedans, s'élève entre l'appareil photo et un bâtiment dont l'unique vocation était la guérison, gardé comme s'il contenait quelque chose qui valait la peine d'être volé.
L'enseigne peinte à la main affiche 3rd Field Hospital, les lettres assez soignées pour suggérer que quelqu'un y avait mis un véritable orgueil – un petit acte de défi face au chaos ambiant du Saigon de guerre. Une note manuscrite d'interdiction de stationner, collée au treillis en vietnamien, prouve que même au milieu des risques de mortier et des hélicoptères d'évacuation, il fallait encore se préoccuper de l'endroit où garer les jeeps.
Une poubelle attend à l'intérieur du portail avec la patience de quelque chose qui y est resté à travers plusieurs saisons de mousson. La scène a cette allure plate et fonctionnelle d'un lieu photographié non pour sa beauté mais parce que quelqu'un voulait une preuve d'y avoir été, ce qui s'avéra être, rétrospectivement, le type de photographie le plus précieux que quiconque prit cette année-là.
The historian's note
Le 3rd Field Hospital était une installation médicale de l'armée américaine situé à Saigon (aujourd'hui Ho Chi Minh City), au Vietnam du Sud, actif pendant la Guerre du Vietnam. Elle servait de l'un des principaux centres de traumatologie et de chirurgie pour le personnel américain et allié, traitant les blessés évacués des zones de combat dans les provinces environnantes.
Les hôpitaux de campagne de ce type ont été établis à partir du début des années 1960 alors que la présence militaire américaine au Vietnam s'intensifiait, et ils sont devenus des éléments clés de la chaîne d'évacuation sanitaire qui transportait les soldats blessés du champ de bataille vers les soins chirurgicaux avancés, souvent dans les heures suivant la blessure. La sécurité du périmètre, notamment le renforcement des clôtures et les portails contrôlés, était standard dans ces installations en raison de la menace persistante des attaques de sapeurs et de l'infiltration dans le Saigon urbain.
Des installations comme le 3rd Field Hospital représentent un aspect significatif, bien que peu documenté, de l'infrastructure médicale de la Guerre du Vietnam, illustrant à la fois l'ampleur de la médecine militaire américaine en Asie du Sud-Est et le mélange constant entre l'ordre institutionnel et l'improvisation de temps de guerre caractérisant les opérations quotidiennes sur le terrain.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Portail du 3rd Field Hospital, Saigon, années 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-8586A7. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/gate-of-the-3rd-field-hospital-saigon-1960s.
@misc{aaAA20268586A7,
title = {Portail du 3rd Field Hospital, Saigon, années 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-8586A7},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/gate-of-the-3rd-field-hospital-saigon-1960s}
}TY - ART TI - Portail du 3rd Field Hospital, Saigon, années 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-8586A7 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/gate-of-the-3rd-field-hospital-saigon-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.