Rural United States
AA-2026-2BACFB
On the image
Il a mis son beau chapeau pour celle-ci, ce machin de paille en forme de casque colonial qui dit qu'un homme s'attend au soleil et n'a pas l'intention de s'en plaindre. La salopette est l'uniforme réel de l'exploitation, choisie pour son indifférence totale à la rouille, au goudron et aux poils de chat, et portée avec la confiance sans détour de quelqu'un qui n'a jamais une seule fois considéré que la salopette ne serait pas flatteuse.
Le chat est tenu de la manière dont les hommes ruraux de cette époque tenaient les chats pour les caméras, c'est-à-dire avec compétence mais sans tendresse, comme s'il s'agissait d'un outil légèrement maladroit qu'on lui aurait remis. Derrière lui, une petite montagne de feuilles de tôle dépouillées s'appuie contre la maison, des rebuts que personne n'a encore emportés parce qu'à la ferme rien n'est détritus jusqu'à ce qu'il ait échoué à tous les usages secondaires possibles. La vieille maison à bardeaux et sa cheminée en brique ont déjà connu de meilleures décennies, et l'homme pose devant l'épave avec la fierté discrète de quelqu'un qui en a construit la moitié lui-même et a l'intention de réparer le reste éventuellement.
Ce « éventuellement » en fait beaucoup dans cette image. Le tas de ferraille a l'apparence calme et usée du matériel qui « fera bientôt » depuis plusieurs étés d'affilée, ce qui était, d'une certaine façon, un plan à long terme tout à fait respectable en Amérique rurale.
The historian's note
Cette photographie documente une ferme de travail dans les zones rurales des United States au cours des années 1960, une époque où les petites exploitations agricoles réparaient et réutilisaient régulièrement les matériaux de construction au lieu de les jeter. Les feuilles de tôle ondulée visibles ici empilées contre la maison ont été couramment récupérées dans les dépendances et entreposées en vue de leur réutilisation sur les granges, remises ou ajouts, ce qui reflète l'économie matérielle frugale courante dans les exploitations agricoles de cette époque.
La salopette de travail en coton et le chapeau de paille à large bord du sujet étaient des vêtements de travail extérieur standard pour les fermiers plus âgés jusqu'au milieu du vingtième siècle, offrant une protection solaire pendant de longues heures de travail dans les champs et d'entretien. La maison derrière lui, avec son revêtement en bardeaux de bois et sa cheminée en brique apparente, est conforme à la construction vernaculaire des maisons de ferme que l'on retrouve dans les zones rurales du sud et du Midwest pendant cette période.
De tels portraits informels, généralement pris par un membre de la famille avec un appareil photo portable, constituent un document visuel important de la vie quotidienne domestique, de la culture du travail et des conditions matérielles dans l'Amérique du milieu du siècle, complétant les histoires agricoles et sociales plus formelles de la période.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Fermier, chat et tôle de toit de récupération, zone rurale 1960s. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-2BACFB. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/farmer-cat-and-salvaged-tin-roofing-rural-1960s.
@misc{aaAA20262BACFB,
title = {Fermier, chat et tôle de toit de récupération, zone rurale 1960s},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-2BACFB},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/farmer-cat-and-salvaged-tin-roofing-rural-1960s}
}TY - ART TI - Fermier, chat et tôle de toit de récupération, zone rurale 1960s PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-2BACFB UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/farmer-cat-and-salvaged-tin-roofing-rural-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.