American lake resort
AA-2026-703B2F
On the image
Quelqu'un vient de crier de maintenir la pose, et la famille dans le runabout s'y conforme avec cette légère formalité que les gens réservaient aux appareils photo avant que chacun en possède un. Le bateau lui-même est le véritable sujet, une coque en acajou verni avec un dais en toile fixe, le genre d'embarcation qui dans les années 1960 annonçait qu'on était arrivé au lac, qu'on ne le visitait pas simplement. Un petit drapeau américain est boulonné à la lisse de couronnement, équipement standard pour les bateaux de cette catégorie, car un drapeau donnait même à un samedi oisif une teinte patriotique.
Derrière eux, la marina est bondée d'un bord à l'autre d'aspirations presque identiques, des runabouts et des hors-bords nez dans des anneaux le long d'une plateforme flottante, chaque famille supposant que son bateau était celui qu'on remarquerait. La colline boisée de l'autre côté de l'eau suggère plutôt un lac de villégiature qu'un port de travail, le genre d'endroit où une maison de campagne et un bateau étaient les deux achats qui prouvaient qu'un homme avait réussi. Personne sur la photographie ne fait rien d'autre qu'être vu en train de le faire, ce qui était, pour une certaine génération, le sens entier de posséder un bateau.
La femme à l'avant avec les énormes lunettes de soleil a la posture de quelqu'un qui se considère comme la moitié plus photogénique de l'équipage, et elle a probablement raison. Le moteur est éteint, le bateau ne va nulle part, et c'était très bien, car dans la culture lacustre des années 1960 le travail du bateau était de rester à l'amarrage en paraissant capable d'une vitesse qu'on lui demanderait rarement de prouver.
The historian's note
La navigation de plaisance s'est développée rapidement dans les stations touristiques lacustres américaines au cours des décennies d'après-guerre, les revenus croissants et les congés payés permettant aux familles de la classe moyenne d'acquérir des bateaux autrefois réservés aux riches. Les runabouts en bois du type montré ici, fabriqués par des constructeurs comme Chris-Craft et Century, ont été produits en série au cours des années 1950 et 1960 et ont servi de marqueur visible de l'arrivée de la classe de loisir pour les familles de banlieue en vacances dans les lacs intérieurs.
Les marinas comme celle illustrée, avec ses rangées d'anneaux et ses pontons de location, se sont développées parallèlement à ce boom, souvent adjacentes à des villes de villégiature construites autour d'un grand lac. L'aménagement des collines et le rivage dégagé visibles de l'autre côté de l'eau sont cohérents avec un paysage de villégiature aménagé plutôt qu'un lac sauvage inexploité, reflétant l'investissement de l'époque dans l'infrastructure du tourisme lacustre.
Dès la fin des années 1960, les coques en fibre de verre ont commencé à remplacer la construction en acajou, faisant des photographies de runabouts en bois en usage actif un enregistrement d'un style de fabrication déjà près de sa fin commerciale.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Sortie en famille dans un Runabout en acajou, Lake Marina, années 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-703B2F. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/family-outing-in-a-mahogany-runabout-lake-marina-1960s.
@misc{aaAA2026703B2F,
title = {Sortie en famille dans un Runabout en acajou, Lake Marina, années 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-703B2F},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/family-outing-in-a-mahogany-runabout-lake-marina-1960s}
}TY - ART TI - Sortie en famille dans un Runabout en acajou, Lake Marina, années 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-703B2F UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/family-outing-in-a-mahogany-runabout-lake-marina-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.