AA-2026-E1D653
On the image
Deux enfants bien emmitouflés se lancent dans un rituel hivernal familier dans les années 1970 : dévaler une rue enneigée sur une luge en bois. Cette méthode particulière de loisir reposait largement sur la gravité, une légère pente et une indifférence générale à la notion de « descente maîtrisée » ou de surveillance parentale immédiate.
Le classique Flexible Flyer, un design antérieur aux considérations ergonomiques, remplissait son rôle avec une efficacité directe, propulsant ses jeunes passagers vers l'avant avec une capacité de direction minimale. À une époque antérieure aux parcs spécialisés de tubing sur neige, la rue du quartier devenait la piste improvisée, se terminant souvent abruptement contre un banc de neige ou une boîte aux lettres peu accommodante.
Leurs expressions déterminées suggèrent une mission de vitesse pure et sans fioritures, une quête éphémère de l'exaltation enfantine avant de rentrer prendre un chocolat chaud et de réaliser lentement que leurs pantalons étaient désormais complètement trempés. C'était un exercice d'autonomie et de la simple physique du frottement, répété jusqu'à la tombée de la nuit ou jusqu'à ce que quelqu'un développe des gelures.
The historian's note
Cette image montre deux enfants faisant de la luge dans une rue résidentielle enneigée pendant les années 1970. La luge était une activité récréative hivernale généralisée pour les enfants en Amérique du Nord et dans d'autres régions enneigées, se déroulant souvent de manière informelle dans les quartiers résidentiels.
La luge semble être un Flexible Flyer traditionnel en bois, un modèle populaire fabriqué depuis la fin du 19e siècle et largement utilisé tout au long du 20e siècle. Ces luges offraient un contrôle de direction basique via une barre de direction reliée aux patins avant, offrant un moyen simple mais efficace de loisirs hivernaux.
Des scènes comme celle-ci étaient courantes dans les zones suburbaines et rurales où les rues servaient fréquemment de pentes de luge improvisées. Cela reflète une période de jeu extérieur moins structuré et des normes sociales différentes concernant la surveillance des enfants et l'utilisation généralisée d'équipements de sécurité comparée aux décennies suivantes.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Enfants faisant de la luge dans une rue résidentielle, années 1970. 1970–1979. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-E1D653. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/children-sledding-down-residential-street-1970s.
@misc{aaAA2026E1D653,
title = {Enfants faisant de la luge dans une rue résidentielle, années 1970},
year = {1970–1979},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-E1D653},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/children-sledding-down-residential-street-1970s}
}TY - ART TI - Enfants faisant de la luge dans une rue résidentielle, années 1970 PY - 1970–1979 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-E1D653 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/children-sledding-down-residential-street-1970s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.