Suburban United States
AA-2026-A2BB2F
On the image
Quelqu'un a enveloppé deux enfants dans des combinaisons de neige si épaisses que les bras ne se plient plus au coude, puis les a pointés vers une pente douce sur une luge à patins métalliques et a appelé ça des loisirs. L'aîné conduit avec la confiance d'un enfant qui l'a fait exactement deux fois auparavant ; le plus jeune agrippe les bords de la luge avec le sérieux de quelqu'un qui soupçonne, à juste titre, que personne n'a le contrôle de rien.
Derrière eux, le quartier est devenu entièrement monochrome, la neige effaçant l'allée, la route et la plupart des caractéristiques distinctives d'une décennie qui aimait autrement les couleurs vives. Un adulte solitaire marche le sentier lointain en silhouette, présent surtout pour confirmer que les adultes quittaient occasionnellement la maison pendant une tempête, généralement pour des raisons plus pratiques que le plaisir. La barrière rayée près de la route marque où une allée ou une limite de propriété a été temporairement assermentée comme point de repère, la neige ayant supprimé tous les autres indices.
La maison derrière eux, sa cheminée couronnée de blanc, se dresse de cette manière indifférente que les maisons avaient avant que quiconque ne s'inquiète beaucoup des frais de chauffage ou des sinistres d'assurance dus aux accidents de luge. Toute la scène repose sur une hypothèse commune à l'époque : qu'une colline, une luge et dix minutes sans surveillance suffisaient à divertir les enfants, et que tout bleu en résultant n'était simplement que la cotisation.
The historian's note
Les films amateurs et les diapositives familiales de jeux dans la neige étaient une denrée de base de la photographie amateur américaine jusqu'aux années 1960, lorsque les pellicules de diapositives couleur abordables et les appareils photo bon marché ont facilité la documentation des scènes hivernales domestiques que les générations antérieures n'auraient eu aucun moyen de préserver. Le site montré ici est une propriété résidentielle dans une zone de climat tempéré, identifiable par la maison à toit pentu avec cheminée en maçonnerie et arbres feuillus matures typiques du développement de banlieue du milieu du siècle.
La luge sur des terres privées ou semi-publiques était une forme non réglementée et peu coûteuse de loisirs hivernaux pour enfants avant que les préoccupations en matière de responsabilité et les activités jeunesse organisées ne deviennent plus répandues dans les décennies suivantes. Le marqueur routier rayé visible à l'arrière-plan est compatible avec la délimitation du trafic ou de la propriété informelle courante dans les rues résidentielles de l'époque, plutôt que tout système de signalisation officiel.
Ces images sont appréciées aujourd'hui non pas tant pour un événement unique qu'elles enregistrent que pour ce qu'elles préservent de la vie domestique ordinaire et de la culture matérielle -- vêtements d'hiver, conception de luges et environnement bâti d'une décennie spécifique -- dont une grande partie a été depuis altérée ou perdue.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Deux enfants sur une luge après une chute de neige, banlieue des années 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-A2BB2F. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/two-children-on-a-sled-after-snowfall-suburban-1960s.
@misc{aaAA2026A2BB2F,
title = {Deux enfants sur une luge après une chute de neige, banlieue des années 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-A2BB2F},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/two-children-on-a-sled-after-snowfall-suburban-1960s}
}TY - ART TI - Deux enfants sur une luge après une chute de neige, banlieue des années 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-A2BB2F UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/two-children-on-a-sled-after-snowfall-suburban-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.