Vue de la Cascade Range avec lacs alpins, Pacifique Nord-Ouest, milieu du XXe siècle — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Vue de la Cascade Range avec lacs alpins, Pacifique Nord-Ouest, milieu du XXe siècle — Archive & Atlas

Unattributed 1950–1965

AA-2026-CD901A

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

La forêt de conifères en haute altitude cède la place aux prés et aux pentes de granit nu dans cette vue aérienne oblique de la Cascade Range, le paysage organisé selon l'inventaire désinvolte des zones d'élévation qui rendaient ces montagnes immédiatement reconnaissables à quiconque empruntait les cols. Le photographe s'est tenu à ou près de la crête d'une chaîne de montagnes et regardait vers le bas sur des milliers d'hectares de sapins de Douglas densément empaquetés et ce qui semble être des pruches des montagnes, ponctuées de parcelles de prés alpins comme un corps parsemé de taches de rousseur—dispersées, non prévues, le résultat de la géologie et du manteau neigeux plutôt que de la conception. Un petit lac alpin bleu se situe à moyenne distance, le type de plan d'eau marginal dont les randonneurs savaient l'existence mais qu'aucune route n'atteindrait jamais, ce qui signifiait qu'il était resté approximativement tel qu'il avait été pendant cinq cents ans.

La saturation des couleurs et le type de film suggèrent une photographie touristique des années 1950 ou du début des années 1960, du genre prise d'un petit avion ou d'un point de vue élevé pendant la saison quand la neige avait fondu assez pour voir la limite des arbres mais avant que la saison des éclairs d'automne ne ferme les cols. Ce que le photographe voulait capturer était l'immensité et la beauté de la chaîne. Ce que le cadre enregistre réellement est un paysage en cours de transformation par les personnes qui ont construit les routes, les postes de garde et les lodges de destination qui finiraient par atteindre presque chaque vallée en dessous.

The historian's note

La Cascade Range s'étend de la Colombie-Britannique à la Californie du Nord et constitue la caractéristique géographique et climatique dominante du Pacifique Nord-Ouest. Les zones subalpines et alpines visibles ici—forêt de conifères dense se transformant en arbres épars et prés à environ 6 000 à 7 000 pieds—sont caractéristiques des pentes orientales de la chaîne, où les précipitations diminuent avec la distance par rapport à la crête. Le petit lac alpin suggère une origine glaciaire, un vestige du travail de la glace du Pléistocène qui a façonné la topographie. Au milieu du XXe siècle, la Cascade Range était devenue une destination majeure pour le tourisme et les loisirs, accessible via Stevens Pass, Snoqualmie Pass et autres grands corridors routiers achevés dans les années 1930 et 1940. La perspective aérienne et le film en couleur sont cohérents avec les services de vol récréatifs et les programmes de photographie documentaire du Service des forêts et du Service des parcs des États-Unis, qui ont tous deux documenté la région de façon extensive pendant la période d'après-guerre.

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-CD901A · jpg · Open