AA-2026-4A2B54
On the image
Un tuyau d'arrosage était le parc aquatique municipal entier de la cour américaine des années 1960, et ce garçon a été posté à l'extrémité de sa buse avec le sérieux d'un homme chargé d'une vraie tâche. Son short de bain est le tricot de coton bicolore standard de l'époque, du type qui était trempé en dix secondes et restait humide jusqu'au dîner, et personne ne pensait à acheter les synthétiques à séchage rapide parce qu'ils n'existaient pas encore.
Derrière lui, la clôture, les chaises longues en aluminium et le tas de bois empilé contre le parement en brique sont le mobilier peu glorieux d'une famille qui a dépensé son argent d'été pour la balançoire visible au-dessus de son épaule plutôt que pour un photographe. La structure de jeu en métal dans la cour lointaine était la réponse de l'époque à l'ennui de l'enfance, installée une fois et censée durer plus longtemps que les enfants qui l'utilisaient.
Il regarde droit vers l'appareil photo en pleine tâche, le tuyau coulant, complètement inconscient que ce mardi ordinaire serait celui que sa famille conserverait.
The historian's note
Les photographies en couleur de cour de ce type se sont multipliées dans toute l'Amérique de banlieue pendant les années 1960 alors que le film diapositive couleur traité à la maison et les caméras bon marché deviennent des articles ménagers standard. La scène documente une cour résidentielle typique de l'époque, complète avec une clôture d'intimité en planches de bois, une balançoire à cadre métallique et du mobilier de jardin pliant informel, toutes des caractéristiques communes de l'expansion de la banlieue d'après-guerre.
De telles balançoires et structures de jeu, produites en masse en acier tubulaire, ont été installées dans des millions de cours américaines au cours de cette décennie, les fabricants commercialisant les loisirs autonomes comme une nécessité de banlieue. L'image reflète la vie domestique ordinaire plutôt qu'un événement historique documenté, et sa valeur réside dans sa représentativité de la récréation familiale et de la culture matérielle du milieu du siècle.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Garçon avec tuyau d'arrosage en short de bain dans la cour, années 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-4A2B54. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/boy-with-garden-hose-in-backyard-swim-trunks-1960s.
@misc{aaAA20264A2B54,
title = {Garçon avec tuyau d'arrosage en short de bain dans la cour, années 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-4A2B54},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/boy-with-garden-hose-in-backyard-swim-trunks-1960s}
}TY - ART TI - Garçon avec tuyau d'arrosage en short de bain dans la cour, années 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-4A2B54 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/boy-with-garden-hose-in-backyard-swim-trunks-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.