Rural American South (unspecified)
AA-2026-133E96
On the image
Alguien en esta familia claramente había oído que había algo digno de ver en las afueras del pueblo, así que tres personas con su buena ropa de fin de semana salieron en auto a mirar un hoyo en el suelo que se había llenado de agua. El hombre y las dos mujeres permanecen con esa quietud particular de la gente que se quedó sin cosas que decir sobre un paisaje, manos en la cintura, estudiando el reflejo de una pared de arcilla roja como si pudiera hacer algo.
El pozo en sí es el verdadero tema, aunque nadie lo hubiera planteado así en su momento: una excavación minera o de préstamo, abandonada el tiempo suficiente para que la lluvia se acumulara en el fondo y el pasto volviera a cubrir los montículos de escombro. En el sur rural de los años 1960, una cicatriz así contaba como paisaje, el típico destino gratuito de domingo que una familia visitaba porque ahí estaba y la gasolina ya estaba pagada.
Nadie en la fotografía sonríe, porque nadie esperaba ser fotografiado disfrutando tanto como documentado habiendo ido. El viaje se recordará principalmente por esta diapositiva, archivada como prueba de que, en una tarde particular, tres personas se pararon muy serias al borde de una cantera anegada y la miraron.
The historian's note
La escena muestra una excavación inundada, muy probablemente un pozo abandonado de arcilla, arena o grava, un rasgo común del sur rural estadounidense a mediados del siglo veinte. Estos pozos se excavaban para obtener ladrillo local, material de relleno para caminos o construcción, y con frecuencia quedaban llenándose de agua subterránea y de lluvia una vez cesada la extracción, convirtiéndose en hitos locales informales o balnearios improvisados.
La vestimenta y la postura de las tres figuras coinciden con una salida familiar informal típica de los años 1960, cuando conducir hasta una curiosidad natural o industrial cercana era una forma habitual de recreación de fin de semana, especialmente en zonas sin parques formales o sitios turísticos. No se observan estructuras, señalización ni elementos identificatorios que permitan situar el lugar en un sitio nombrado específico.
La fotografía documenta una práctica paisajística vernácula más que un acontecimiento histórico: la reutilización de terreno industrial como espacio recreativo informal, un patrón común en la región antes de que las preocupaciones por la remediación ambiental y la responsabilidad legal cambiaran el trato dado a este tipo de sitios.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Tres espectadores frente a un pozo de arcilla inundado, sur de Estados Unidos, años 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-133E96. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/three-onlookers-at-a-flooded-clay-pit-american-south-1960s.
@misc{aaAA2026133E96,
title = {Tres espectadores frente a un pozo de arcilla inundado, sur de Estados Unidos, años 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-133E96},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/three-onlookers-at-a-flooded-clay-pit-american-south-1960s}
}TY - ART TI - Tres espectadores frente a un pozo de arcilla inundado, sur de Estados Unidos, años 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-133E96 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/three-onlookers-at-a-flooded-clay-pit-american-south-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.