Sombra en el cono de escoria: caminata volcánica, Mexico, años 60

Archive & AtlasEstablished · MMXXIII

Sombra en el cono de escoria: caminata volcánica, Mexico, años 60 — Archive & Atlas

An interpretation of depth — not a measured reconstruction

Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Sombra en el cono de escoria: caminata volcánica, Mexico, años 60 — Archive & Atlas

Unattributed 1960–1969

AA-2026-D7D835

The Archivist

Ask about this image

Archivist

Step into the scene

Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

En algún lugar de la falda de un volcán joven, un caminante se detuvo para tomar una foto y terminó sacando, mayormente, una foto de sí mismo. Su sombra se extiende larga y oscura sobre la escoria gris suelta, que era el punto completo de venir aquí: este cono no existía una generación antes, y para los años 60 se había convertido en el tipo de maravilla natural que cierto tipo de viajero sentía obligación de escalar.

Los parches amarillos que se esparcen sobre la ceniza son líquenes, los primeros colonizadores obstinados de roca que apenas se ha enfriado por estándares geológicos, aunque se ha enfriado bastante por estándares humanos. Debajo, un bosque antiguo se extiende sin perturbaciones hacia el horizonte, habiendo tenido el buen sentido de crecer en algún lugar donde la montaña aún no había llegado.

Nadie en equipo de caminata de los años 60 esperaba verse grácil en una pendiente como esta, y la fotografía lo confirma: sin cumbre, sin pose triunfal, solo una silueta y una pendiente de roca suelta que requirió esfuerzo y dio muy poco a cambio, excepto el hecho de haber estado allí.

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Visually related — by likeness

Climbers Pausing on a Volcanic Ridge, Andes, 1960s

1960–1969 · Andes (volcanic highlands)

Crossing a Scree Slope, Peruvian Andes, 1960s

1960–1969 · Peruvian Andes

Scree Climb in Denim, Andean Volcano Slope, 1960s

1960–1969 · Andean volcanic slope

Hikers at a Volcanic Ridge Overlook, 1960s

1960–1969

Scree Slope and Backlit Ridge, Alpine Climb, 1960s

1960–1969

Trekkers Crossing the Saddle, Mount Kilimanjaro, 1960s

1960–1969 · Mount Kilimanjaro, Tanzania

Caldera Landscape with Cinder Cones, 1950s

1950–1959 · Interior West volcanic field

Eroded Clay Badlands with Volcanic Boulder Field, American West, 1950s

1950–1959 · American West badlands

Hikers Crossing a Volcanic Ash Slope, 1960s

1960–1969 · Volcanic slope, likely Mediterranean or Atlantic volcanic region

Cinder Cone in High Desert Forest, Pacific Northwest, 1950s

1950–1959 · Pacific Northwest High Desert, Oregon

Banded Badlands Overlook, American West, 1950s

1950–1959 · American West badlands region

Wallowa Valley from High Ridge, Oregon, 1950s

1950–1959 · Wallowa Valley, Oregon