Pasadena, California
AA-2026-845DE7
On the image
Alguien en Pasadena dedicó buena parte de un año a esto, y le compró aproximadamente noventa segundos de admiración antes de que las rosas se marchitaran. El arco enroscado no es hierro forjado en absoluto, sino un armazón de madera y malla de gallinero, recubierto por completo con claveles y rosas frescas, un método de construcción que los constructores de carrozas de los años 1950 trataban como una cuestión de honor cívico más que como un problema de ingeniería.
Las multitudes se forman a lo largo del recorrido del desfile, abrigadas contra el frío de enero, esperando un cortejo que pasará en cuestión de minutos y será juzgado en segundos por cámaras de televisión que la mayoría no puede ver desde la acera. La carroza misma avanza a paso de caminata, impulsada por un conductor oculto bajo las flores, de modo que, desde lejos, toda la estructura dorada parece moverse solo por el orgullo cívico y la voluntad hortícola.
Para la tarde, las flores se habrán marchitado, el armazón irá a chatarra, y el comité del próximo año retomará la discusión sobre a quién le corresponde el codiciado lugar cerca de la tribuna.
The historian's note
El Tournament of Roses Parade se celebra anualmente en Pasadena, California, desde 1890, con la regla de que las carrozas deben estar cubiertas por completo con material vegetal vivo, una tradición mantenida a lo largo de las décadas de posguerra como cuestión de prestigio local y creciente exposición televisiva nacional. Para los años 1950, el desfile ya se había convertido en un evento fijo de transmisión del Año Nuevo, atrayendo grandes multitudes a lo largo de Colorado Boulevard y convirtiendo la construcción de carrozas en una industria cívica de todo el año que involucraba a negocios locales, universidades y mano de obra voluntaria.
Las carrozas de esta época se construían sobre chasis de camión o remolque disimulados bajo elaboradas armazones, y luego se cubrían pétalo por pétalo en los días inmediatamente anteriores al desfile para mantener las flores frescas. La escala y densidad floral que se observa aquí, con los elementos estructurales completamente ocultos bajo rosas y claveles, refleja los estándares competitivos que aplicaban los jueces al otorgar los trofeos de diseño y artesanía cada año.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Carroza floral del Rose Parade, Pasadena, años 1950. 1950–1959. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-845DE7. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/rose-parade-flower-float-pasadena-1950s.
@misc{aaAA2026845DE7,
title = {Carroza floral del Rose Parade, Pasadena, años 1950},
year = {1950–1959},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-845DE7},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/rose-parade-flower-float-pasadena-1950s}
}TY - ART TI - Carroza floral del Rose Parade, Pasadena, años 1950 PY - 1950–1959 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-845DE7 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/rose-parade-flower-float-pasadena-1950s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.