AA-2026-E1D653
On the image
Dos niños bien abrigados se embarcan en un ritual invernal familiar en los años 70: descender a toda velocidad por una calle cubierta de nieve en un trineo de madera. Este método particular de recreación se basaba en gran medida en la gravedad, una ligera inclinación y una indiferencia general hacia la noción de "descenso controlado" o supervisión parental inmediata.
El clásico Flexible Flyer, un diseño anterior a las consideraciones ergonómicas, cumplía su propósito con una eficiencia directa, impulsando a sus jóvenes pasajeros hacia adelante con una capacidad de dirección mínima. En una época anterior a los parques especializados de tubing en nieve, la calle del vecindario se convertía en la pista improvisada, a menudo terminando abruptamente en un banco de nieve o un buzón poco cooperativo.
Sus expresiones determinadas sugieren una misión de velocidad pura e incontaminada, una búsqueda fugaz de la exaltación infantil antes de volver adentro por chocolate caliente y la lenta realización de que sus pantalones estaban completamente mojados. Era un ejercicio de autosuficiencia y la simple física del rozamiento, repetido hasta el anochecer o hasta que alguien desarrollaba congelación.
The historian's note
Esta imagen muestra a dos niños descendiendo en trineo por una calle residencial cubierta de nieve durante los años 70. El trineo era una actividad recreativa invernal generalizada para niños en América del Norte y otras regiones nevadas, a menudo realizada informalmente en entornos vecinales.
El trineo parece ser un Flexible Flyer de madera tradicional, un modelo popular fabricado desde finales del siglo XIX y ampliamente utilizado durante todo el siglo XX. Tales trineos proporcionaban control de dirección básico mediante una barra de dirección conectada a los patines delanteros, ofreciendo un medio simple pero efectivo de recreación invernal.
Escenas como ésta eran comunes en áreas suburbanas y rurales donde las calles servían frecuentemente como pistas de trineo improvisadas. Esto refleja un período de juego al aire libre menos estructurado y normas sociales diferentes respecto a la supervisión infantil y el uso generalizado de equipo de seguridad en comparación con décadas posteriores.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Niños en trineo descendiendo una calle residencial, años 70. 1970–1979. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-E1D653. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/children-sledding-down-residential-street-1970s.
@misc{aaAA2026E1D653,
title = {Niños en trineo descendiendo una calle residencial, años 70},
year = {1970–1979},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-E1D653},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/children-sledding-down-residential-street-1970s}
}TY - ART TI - Niños en trineo descendiendo una calle residencial, años 70 PY - 1970–1979 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-E1D653 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/children-sledding-down-residential-street-1970s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.