Suburban United States
AA-2026-A2BB2F
On the image
Alguien ha envuelto a dos niños en trajes de nieve tan gruesos que los brazos ya no se doblan en el codo, luego los ha señalado hacia una pendiente suave en un trineo con patines de metal y lo ha llamado recreación. El mayor dirige con la confianza de un niño que lo ha hecho exactamente dos veces antes; el menor agarra los bordes del trineo con la seriedad de una persona que sospecha, correctamente, que nadie controla nada.
Detrás de ellos el barrio se ha vuelto completamente monocromático, la nieve borrando la entrada de autos, el camino y la mayoría de los rasgos distintivos de una década que de otra forma amaba el color brillante. Un adulto solitario camina por el sendero lejano en silueta, presente principalmente para confirmar que los adultos ocasionalmente dejaban la casa durante una tormenta, generalmente por razones más prácticas que la diversión. La barrera rayada junto a la carretera marca dónde una entrada o línea de propiedad ha sido temporalmente juramentada como punto de referencia, la nieve habiendo eliminado todas las otras pistas.
La casa detrás de ellos, su chimenea rematada en blanco, se encuentra de la manera despreocupada en que las casas lo hacían antes de que alguien se preocupara mucho por los costos de calefacción o reclamaciones de seguros por accidentes de trineo. Toda la escena se basa en una suposición común a la era: que una colina, un trineo y diez minutos sin supervisión eran entretenimiento suficiente para los jóvenes, y que cualquier moretón resultante era simplemente la matrícula.
The historian's note
Las películas caseras y las diapositivas familiares de juegos en la nieve fueron un elemento básico de la fotografía amateur estadounidense durante los años 1960, cuando la película de diapositivas en color asequible y las cámaras económicas facilitaron la documentación de escenas invernales domésticas que las generaciones anteriores no habrían tenido forma de preservar. El lugar que se muestra aquí es una propiedad residencial en una zona de clima templado, identificable por la casa con techo inclinado con chimenea de mampostería y árboles caducifolios maduros típicos del desarrollo suburbano de mediados de siglo.
El trineo en terrenos privados o semi-públicos era una forma desregulada y de bajo costo de recreación invernal infantil antes de que las preocupaciones de responsabilidad y las actividades juveniles organizadas se volvieran más prevalentes en décadas posteriores. El marcador de carretera rayado visible en el fondo es consistente con la delineación informal de tráfico o propiedad común en las calles residenciales de la época, en lugar de cualquier sistema de señalización oficial.
Imágenes de este tipo se valoran hoy no tanto por un evento único que registren sino por lo que preservan de la vida doméstica ordinaria y la cultura material -- ropa de invierno, diseño de trineos y el entorno construido de una década específica -- la mayor parte de lo cual ha sido alterado o perdido desde entonces.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Dos niños en un trineo después de una nevada, suburbio de los años 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-A2BB2F. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/two-children-on-a-sled-after-snowfall-suburban-1960s.
@misc{aaAA2026A2BB2F,
title = {Dos niños en un trineo después de una nevada, suburbio de los años 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-A2BB2F},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/two-children-on-a-sled-after-snowfall-suburban-1960s}
}TY - ART TI - Dos niños en un trineo después de una nevada, suburbio de los años 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-A2BB2F UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/two-children-on-a-sled-after-snowfall-suburban-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.