Bavarian Alps
AA-2026-1B545F
On the image
Eine junge Frau, die den Geist des Alpentourismus verkörpert, posiert in einem sorgfältig zusammengestellten Lederhosen-Ensemble, komplett mit einem traditionellen Keramikkrug. Dies ist der Weg, sein volles Engagement für eine fremde Kultur zu demonstrieren: durch die Übernahme ihrer erkennbarsten Kleidungscodes und deren dokumentarische Fixierung. Der rote Rollkragenpullover ist ein modernes Zugeständnis an die Mode oder vielleicht an die Wärmebedürfnisse.
Ihr Begleiter, gleichermaßen dem kulturellen Eintauchen verschrieben, präsentiert eine Sammlung von Krügen und lokalen Bieren und ist bereit, die altehrwürdige Tradition des Konsums regionaler Getränke zu pflegen. Der kleine dekorative Flaschenöffner signalisiert die Bereitschaft, jedes Kronkorkenproblem zu bewältigen und ein einfaches Getränk in einen kulturell bedeutsamen Akt zu verwandeln.
Diese erhöhte Terrasse mit ihren kunstvoll geschnitzten Geländern und der Bergaussicht bietet die perfekte Kulisse für ein solches Unterfangen. Es ist eine Inszenierung für den optimalen Urlaubsauftritt, die gewährleistet, dass jedes Foto die vollständige, authentische Erfahrung vermittelt – unabhängig vom tatsächlichen Komfort oder tieferem Verständnis.
The historian's note
Dieses Bild zeigt ein Paar, das Getränke auf einer Berghütte genießt, vermutlich in den Bayerischen Alpen, Deutschland, oder den Österreichischen Alpen in den 1970er Jahren. Die Personen tragen moderne Interpretationen traditioneller Alpenvolkstrachten, bekannt als Tracht, die typischerweise Lederhosen für Männer und Dirndl oder ähnliche Kleidung für Frauen umfasst.
Die Annahme von Tracht durch Touristen war eine populäre Methode, sich in die regionale Kultur einzutauchen, besonders in Gegenden, die für ihre landschaftliche Schönheit und Gastfreundschaft bekannt sind. Etablissements in diesen Regionen stellten sich häufig auf solche touristischen Erfahrungen ein und boten traditionelle Speisen, Getränke und Atmosphäre an.
Das Vorhandensein aufwendiger Bierkrüge und lokaler Bierflaschen unterstreicht die starke Bierkultur der Region und ihre Rolle im Besuchererlebnis. Solche Fotografien dienten als Erinnerungsstücke von einem Urlaub, der auf kulturelles Engagement und malerische Landschaften ausgerichtet war.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Touristen in Lederhosen, Bayerische Alpen, 1970er Jahre. 1970–1979. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-1B545F. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/tourists-in-lederhosen-bavarian-alps-1970s.
@misc{aaAA20261B545F,
title = {Touristen in Lederhosen, Bayerische Alpen, 1970er Jahre},
year = {1970–1979},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-1B545F},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/tourists-in-lederhosen-bavarian-alps-1970s}
}TY - ART TI - Touristen in Lederhosen, Bayerische Alpen, 1970er Jahre PY - 1970–1979 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-1B545F UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/tourists-in-lederhosen-bavarian-alps-1970s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.