AA-2026-91FF5A
On the image
Irgendwer im neunzehnten Jahrhundert beschloss, dass ein Gebäude, dessen ganze Aufgabe darin bestand, Wasser zu bewegen, spitzbogige Fenster und eine bischöfliche Fülle von Giebeln brauchte, und niemand widersprach ihm. Das Ergebnis ist ein steinernes Wasserwerk, gekleidet wie eine kleine Kapelle – jene Art von Überambitionen in der Städtebaukunst, denen sich viktorianische Ingenieure ständig hingaben, in der Theorie, dass Infrastruktur aussehen sollte, als hätte sie Meinungen über das Jenseits.
Bis zu den 1960er Jahren war offenbar von diesem Gebäude mehr verlangt worden, als es für konzipiert war. Das doppelte Lüftergehäuse, das an die obere Wand geschraubt war, und der Ziegelschornstein neben ihm sind die unglorreichen Kompromisse einer Struktur, die über ihren ursprünglichen Zweck hinaus in Betrieb gehalten wurde – maschinelle Belüftung aufgepfropft auf Mauerwerk, das Elektrizität um Jahrzehnte überstand. Die Bäume sind nah genug herangewachsen, um zu deuten, dass niemand dieses Gebäude seit sehr langer Zeit mit frischem Blick betrachtet hatte.
Was auch immer an Pumpen oder Kesseln einst darin war – die Architektur beharrt noch immer auf einer Würde, die ihr von niemand zuteil werden sollte, der tatsächlich dort arbeitete. Diese Spannung, Form überlebt Funktion, ist der ganze Sinn des Bildes.
Visually related — by likeness
Gothic-Revival-Pumpwerk mit Dachluftauslässen, 1960er Jahre. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-91FF5A. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/gothic-revival-pumping-station-with-rooftop-vents-1960s.
@misc{aaAA202691FF5A,
title = {Gothic-Revival-Pumpwerk mit Dachluftauslässen, 1960er Jahre},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-91FF5A},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/gothic-revival-pumping-station-with-rooftop-vents-1960s}
}TY - ART TI - Gothic-Revival-Pumpwerk mit Dachluftauslässen, 1960er Jahre PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-91FF5A UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/gothic-revival-pumping-station-with-rooftop-vents-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.