Familienurlaub in einem europäischen Garten, 1970er Jahre — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Generalife Gardens

Familienurlaub in einem europäischen Garten, 1970er Jahre — Archive & Atlas

Unattributed 1970–1979

AA-2026-DCBCC5

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Eine Familie posiert für ein Urlaubsfoto in einem formalen Garten, vermutlich an einem bedeutenden historischen Ort. Der Vater trägt einen kastanienbraunen Cardigan und hellgewaschenes Denim und steht mit den Händen lässig in den Taschen – ein früher Verfechter der "Bequemlichkeit vor Förmlichkeit"-Bewegung, die in den 1970er Jahren die Reisemodenlandschaft prägte. Sein Vertrauen in diese modische Wahl legt nahe, dass dies zu irgendeinem Zeitpunkt als gute Idee galt.

Die Frauen, möglicherweise seine Ehefrau und Tochter, tragen übereinstimmende cremefarbene Trenchcoats – ein praktisches Reisekleidungsstück, das in einer Epoche, in der koordinierte Outfits noch üblich waren, auch als Modeerklärung fungierte. Das echte Lächeln der Tochter, so reizend es auch ist, verrät den stillen Pakt zwischen Eltern und Kindern im Urlaub: ein paar Fotoshoots ertragen gegen das Versprechen von Eis später.

Hinter ihnen plätschert ein gestaffelter Brunnen und verleiht mit seiner Präsenz dem ansonsten völlig amerikanischen Familienfoto einen Hauch klassischer europäischer Pracht. Dies war das Jahrzehnt, in dem die Mittelschicht ihre ernsthaften Erkundungen von Zielen im Ausland begann und ihre vertrauten Kleidungsstücke an Orte brachte, die Jahrhunderte formeller Eleganz erlebt hatten – ein Kulturaustausch, den beide Seiten wohl nur mäßig amüsierend fanden.

The historian's note

Dieses Foto zeigt eine Familie, die in den 1970er Jahren in einer formalen Gartenanlage posiert. Die Modestile – breite Kragen, Cardigans, Trenchcoats und große Aviatorsonnenbrille – sind charakteristisch für die Mitte bis späte des 20. Jahrhunderts, speziell die frühe bis mittlere 1970er Jahre.

Das Vorhandensein von hohen Zypressenreihen, gepflegten Rosenbetten und einem klassischen steinernen Brunnen sowie der deutliche Architekturstil im Hintergrund deuten stark auf die Generalife-Gärten innerhalb des Alhambra-Komplexes in Granada, Spanien hin. Solche historischen Gärten waren beliebte Touristenziele für amerikanische Reisende nach gestiegener Zugänglichkeit für internationale Reisen in der Nachkriegszeit.

Das Bild dokumentiert sich entwickelnde Tendenzen in Freizeit und Tourismus und spiegelt eine Zeit wider, in der internationale Reisen für Familien häufiger wurden und die Casualisierung von Reisebekleidung begann. Es bietet einen Einblick in die kulturelle Verflechtung, die sich abzeichnet, als moderner Tourismus auf alte europäische Kulturstätten traf.

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-DCBCC5 · jpg · Open