ソファに座る二世代、郊外のリビング、1960年代

Archive & AtlasEstablished · MMXXIII

ソファに座る二世代、郊外のリビング、1960年代 — Archive & Atlas

An interpretation of depth — not a measured reconstruction

Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

ソファに座る二世代、郊外のリビング、1960年代 — Archive & Atlas

Unattributed 1960–1969

AA-2026-B3777F

The Archivist

Ask about this image

Archivist

Step into the scene

Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

誰かが小さなドラムほどの大きさのシェード付きのランプを設置し、無地の壁に椅子を置いて、それでポートレートスタジオとしては十分だと判断した。年配の女性は、カメラが自分に向けられていることを知らされたばかりの人物の、固定された喜びに満ちた笑顔をしており、1960年代にはこの瞬間のためにまさに練習されたような笑顔だ。彼女のブローチは当時ジュエリーが担っていた控えめな仕事をしており、この機会が大事なことを示唆しつつも、その重要性を誇張していない。

彼女の横に、より若い女性が横向きに座っており、彼女の髪は盛り上げられ、前の夜に多大な静かな苦痛を必要とした建築的な形態にラッカーで仕上げられている。彼女はカメラのために笑っていない。むしろ年配の女性を見つめており、それ自体が家族への忠誠心の小さな表現であり、その時代の写真がそれらが記録していることに気づくことはめったになかった。彼女たちの後ろのランプは、壁に座ることを拒否した第三の親戚のおおよその大きさと形をした影を投げかけている。

この部屋の誰もが、いつか見知らぬ人が手がかりを求めて見つめることになるような写真になることを知っているようには見えない。その自信、火曜日の夜の訪問や休暇中の訪問の、わずらわしくない平凡さは、この写真が本当に語っていた唯一のことだ。

The historian's note

このような家庭内の写真は1960年代に一般的になった。家庭用スライドプロジェクターと安価なカラー処理により、カジュアルなポートレート撮影が、プロのスタジオを必要とする機会ではなく、家族生活の日常の一部となったからだ。ここに見える照明、壁パネル、および座席は、当時のアメリカの中流階級家庭のリビングルームの典型的なものである。

二人の女性の服装とヘアスタイル――年配の被写体のテーラードされた暗い衣装、若い被写体の格子柄のシャツワンピースとラッカーで仕上げたアップスタイル――は、1960年代初期から中期のアメリカでの流行と一致している。このようなイメージは通常、家庭用スライドフィルムで作られており、家族の輪外の誰かを対象としていたことはほとんどないが、だからこそ今や当時の日常的な家庭生活の信頼できる、ポーズを取らない証拠として機能しているのだ。

スタジオマーク、キャプション、または識別銘がイメージに付随していないため、被写体の名前と場所は記録されていない。

Subjects & keywords — each links to a search