太平洋沿岸の崖道から見たアシカの繁殖地、1960年代 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

太平洋沿岸の崖道から見たアシカの繁殖地、1960年代 — Archive & Atlas

Unattributed 1960–1969

AA-2026-129B8E

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

誰かがシダに覆われた沿岸小径の端に立ち、カメラをほぼ真下に向け、得られた点の集まりが砂利ではなくアシカとウミウとして読める事を願った。それは1960年代の一般的な観光客の衝動だった。展望台が存在する、ゆえに写真はそこから撮らねばならない。高度と距離がどうであれ。下に休んでいた動物たちはその件について何の意見も持たなかった。四分の一マイルの波打つ海岸唯一の平らな岩を占有することに余りにも多忙だったからだ。

写真家の実際の主題は、意図したかどうかに関わらず、崖そのものであり、フィルムを正当化するのに十分なほど風光明媚な場所にいることの軽い眩暈感だった。繁殖地は白いグアノで漂白された石に対してタンと黒の汚れで、技術的に記録され、感情的には距離を置いている。後に、自宅で、このスライドはある壁に投影され、そこに居合わせた誰かによって長々と説明されるであろう。

波は、カメラが決して捉えたことのないより確実な力でやってきて、かつてない誰の休暇よりも長くその突き出た岩を占有した植民地に対して白く砕ける。

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-129B8E · jpg · Open