AA-2026-9BF563
On the image
小さなボートが天然の桟橋の先端に繋留されており、おそらく永遠に来ることのない誰かを待っている。この入り江自体は自給の教訓である。明るい色の服を着た数人の人物が岩の上に立っており、まるで長い距離を旅してここがまだ人々がボートを保つ非常に小さな場所であることを確認しに来たかのようである。層状の黒い石は透明な水へと傾斜しており、その透明さは決して開発されることのなかった場所、決して容易ではなかった場所、誰もが最初に選ぶことのなかった目的地の特性を示している。この写真が撮られた20世紀中盤までに、これらの沿岸着陸地点はすでにそのままであり続けるものになっていた。すなわち経済的に不要であったからこそ絵画的であり、観光客がもはや耐える必要のない困窮を賞賛するために立つ場所であった。ボート、岩、島の服装をした3人の人物—これらは優雅な無用さの場面を構成している。
The historian's note
これはアイルランド、スコットランド、またはアイリッシュ海地域の可能性が高い岩礁のある大西洋沿岸の入り江で、1950年代にカラースライドフィルムがこうした場面を記録可能にした時代に撮影された。天然の岩桟橋と浅い繋留は、小さな漁村共同体と農民が何百年にもわたって使用していた種類の着陸地点を表している。この写真の時代までに、このような場所は第一次漁業基地というより観光の好奇心の対象であり記録資料の対象となっていた。水の透明度と層状の石の形成は、西部ブリテン諸島の石灰岩と粘板岩の地質学と一致している。20世紀中葉のこうした入り江への訪問者は典型的には日帰り客または機械化がこれらの小さな港を陳腐化させる前の『本物の』労働沿岸を捉えている旅行写真家であった。
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
繋留ボートと訪問者のある岩礁湾、アイルランドまたはスコットランド沿岸、1950年代頃. 1945–1960. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-9BF563. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/rocky-cove-with-moored-boat-and-visitors-irish-or-scottish-coast-circa-1950s.
@misc{aaAA20269BF563,
title = {繋留ボートと訪問者のある岩礁湾、アイルランドまたはスコットランド沿岸、1950年代頃},
year = {1945–1960},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-9BF563},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/rocky-cove-with-moored-boat-and-visitors-irish-or-scottish-coast-circa-1950s}
}TY - ART TI - 繋留ボートと訪問者のある岩礁湾、アイルランドまたはスコットランド沿岸、1950年代頃 PY - 1945–1960 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-9BF563 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/rocky-cove-with-moored-boat-and-visitors-irish-or-scottish-coast-circa-1950s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.