Berlin
AA-2026-3B95AA
On the image
小型セーリングボートの集合が水上で機動を行う。楽しむために厳密に必要とされるよりも多くの努力を要することが多い、古くからの伝統である。各ボート、物理学と忍耐力の実践であり、おそらく開放水面よりも書類作成の方が多い未来を指し示している。
この余暇への献身的な展示の背後には、遠い岸辺に現代的なアパートメントブロックが並んでいる。これらの構造は、人間の別の種類の努力の記念碑として立っており、効率と集合住宅が開かれた海のロマンスに勝る。
シーン全体は、1970年代の余暇と常在する都市計画のバランスを捉えている。それは、気まぐれな風と容赦ないコンクリートの両方に目的を見出す人間の能力の証である。
The historian's note
この画像は、1970年代のベルリンの大型湖の1つでのセーリングイベント、おそらくレガッタを描いている。著名なFernsehturm（ベルリンテレビ塔）が水平線上に見え、場所がベルリン、ドイツであることが確認される。
背景に見える大きく機能的なアパートメントブロックは、この時期のドイツ民主共和国（東ドイツ）で一般的だった都市計画と住宅開発に特有のものである。Müggelseeのような湖は、東ベルリンと西ベルリンの両方の住民にとって人気のある余暇地であり、密集した都市環境との対比を提供していた。
セーリングレガッタは一般的な光景であり、戦後のベルリンにおける水上スポーツと組織的な余暇活動への広範な関心を反映していた。シーンは自然景観と現代的な社会主義建築の統合を捉えている。
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
セーリングボートと都市拡張、ベルリン、1970年代. 1970–1979. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-3B95AA. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/sailboats-and-urban-expansion-berlin-1970s.
@misc{aaAA20263B95AA,
title = {セーリングボートと都市拡張、ベルリン、1970年代},
year = {1970–1979},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-3B95AA},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/sailboats-and-urban-expansion-berlin-1970s}
}TY - ART TI - セーリングボートと都市拡張、ベルリン、1970年代 PY - 1970–1979 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-3B95AA UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/sailboats-and-urban-expansion-berlin-1970s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.