コダクロームで捉えた紅葉の盛り:ある秋の丘陵、1950年代 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Eastern United States

コダクロームで捉えた紅葉の盛り:ある秋の丘陵、1950年代 — Archive & Atlas

Unattributed 1950–1959

AA-2026-1CC262

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

誰かがこの光景のために車を止めた。それは1950年代にはちょっとした国民的儀式になっていた。コダクロームは、絵葉書に頼らずとも日曜のドライブから色そのものを持ち帰ることを可能にしたばかりであり、10月に金色と赤錆色に染まった丘は、まさにこの新しいフィルムが自らの実力を証明するために発明されたような被写体だった。

写真家の関心はもっぱら樹冠に向けられ、一枚のスライドが季節を静止させられると信じる者の真剣さで色を切り取っていた。枯れて葉のない一本の木が、生きた木々のちょうど中央に骨のように白く立っているが、構図の上ではまったく無視されている。それでいて、周囲のどの紅葉よりもこの年を記す働きをしている。

下端の影の中には、暗く取るに足らない何かがあり、ピントも合わず、ほとんどフレームの外にはみ出している。それはたまたまレンズと丘の間にあったために写り込んだにすぎない。それが何であれ、写真家にとってはその奥の葉の方が重要だったのであり、こうしたものが写真に残る経緯というのは、大抵このようなものである。

The historian's note

紅葉の撮影は1950年代のアメリカ合衆国において広く普及したアマチュアの趣味となった。それは戦後の自家用車保有の拡大、景勝道路の整備、そして前の年代に導入されその後の時代を通じて改良された、コダクローム・カラーポジフィルムの商業的普及によって後押しされたものである。この時期の家庭用スライドコレクションには、東部および中西部アメリカ合衆国の森林地帯を秋にドライブする際に撮られた、路傍や丘陵からの落葉樹林の紅葉最盛期の眺めが一般的に含まれている。

意図的に旅をして紅葉を見物するという習慣は、後に「リーフ・ピーピング」として広く知られるようになったが、それ以前にも非公式な源流があった。しかしこの年代において、余暇旅行の増加と、家庭内でのスライド映写という家族の娯楽形態の広がりとともに、大きく拡大した。こうした写真は通常、正式な風景写真として構図が組まれたものではなく、車の窓越しや路肩の待避スペースから撮られたものである。

画像そのものからは、具体的な場所、撮影者、あるいは年代以上の日付を特定することはできない。

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-1CC262 · jpg · Open