AA-2026-33569F
On the image
誰かがこの部屋を相続したか、家具付きで借りて、それに抗わないことにした。濃色に彫られた食卓椅子、白く塗られた壁に置かれた巨大なワードローブ、テラコッタタイルの床—これらはすべて、家具が複数世代の所有者を、そして一、二度の小さな戦争を生き残るように造られた地中海の家庭の伝統を物語っている。褪せた真昼の眩しさに向かって開かれたカスケード窓は、この部屋が現在に示す唯一の譲歩である。
食卓の中央に置かれた果物鉢は、1960年代の装飾雑誌が果物鉢に割り当てた役割を果たしている。つまり、ここに誰かが優雅に暮らしていることを示唆する—優雅とは潰されたクッションが敷かれた低いソファと、相続品の売却で手に入れたか、あるいは単に取り外されたことのない錬鉄製のサイドテーブルを意味していたとしても。鉢の横にある唯一の小さな物体—マッチ箱、煙草入れ、何か平らで取るに足らない物—この部屋が実際に住まわれていたのであって、舞台装置ではないことを確認させる。
この部屋が無意識のうちに捉えているのは、戦後の数十年間の中流階級のヨーロッパ生活に固有のテクスチャーである。それは、良い家具は高かったから家具が古かった時代。エアコンがなかったから窓が開いていた時代。そして美学がボヘミアンではなく、単に相続されたものだった時代である。
Visually related — by likeness
地中海風インテリア、重い家具とカスケード窓、1960年代. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-33569F. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/mediterranean-interior-with-heavy-furniture-and-casement-windows-1960s.
@misc{aaAA202633569F,
title = {地中海風インテリア、重い家具とカスケード窓、1960年代},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-33569F},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/mediterranean-interior-with-heavy-furniture-and-casement-windows-1960s}
}TY - ART TI - 地中海風インテリア、重い家具とカスケード窓、1960年代 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-33569F UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/mediterranean-interior-with-heavy-furniture-and-casement-windows-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.