ピサの斜塔、イタリア、1970年代 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Pisa

ピサの斜塔、イタリア、1970年代 — Archive & Atlas

Unattributed 1970–1979

AA-2026-DA7B0B

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

世界で最も有名な建築上の誤りは、1970年代においても依然として堂々と傾いた姿で立ち続け、その継続的な直立失敗を確認するために遠くからやってきた世界中の訪問者を引き付けていた。

観光客の群れが手入れされた芝生に集まり、その中には、自分たちがこの巨大な構造を個人的に支えているように見える写真を撮る方法について考案している者もいるであろう――有名なモニュメント近くでの休暇という時代を超えた儀式である。石製のボラード(防止柵)が人々を直近の地面を踏みにじることから守り、美観と人出管理の間の実利的な妥協である。

全体の光景は、公衆が問題を見ることを許可することと、問題がそれ以上悪化しないことを保証することの間の慎重なバランスを示唆していた――壊れていたことまさにそれゆえに祝われていた何かを修正するために適用された人間の工夫の記念碑である。

The historian's note

この写真はピサの斜塔、つまりピサ大聖堂の鐘楼(カンパニーレ)を描いたもので、イタリアのピサにある Piazza dei Miracoli(奇跡の広場)に位置している。塔の建設は1173年に始まり、その有名な傾斜は建設中に軟弱な地盤がその重量を支える能力がなかったため生じた。

1970年代までに、塔の傾斜は著しくなり、深刻な構造上の懸念が生じていた。主要な観光地ではあったが、倒壊の可能性により、この10年間を通じてそしてそれ以降にさまざまな調査と安定化計画が促進され、1990年代および2000年代初期の大規模な修復作業に至った。

この画像は、長期的な安定性に関する活発な国際的関心がある期間中の塔を捉えているが、最も広範な構造的介入が実施される前のもので、その歴史の重要な段階における人気のあるグローバルなランドマークを示している。

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-DA7B0B · jpg · Open