Strasbourg
AA-2026-5DFA26
On the image
人々は川の縁に直接家を建てた。おそらく貿易のためだったのか、あるいは不動産業者が「ウォーターフロント利用可能」と言ったからなのだろう。数世代後、これらの構造物は今なお立ち続け、静かな水に映り、古い漆喰と少しねじれた梁の粘り強さへの無言の証言を提供している。これは観光客を立ち止まらせるような絵のような風景で、より現代的で映りの悪い街の部分を避けるという決断を確認させるものだ。
孤独な人物が石で囲まれた小道に沿って歩いている。おそらく景色を楽しんでいるのだろう、あるいはもしかして、度を超えたザウアークラウトが含まれるであろう夕食のために帰宅しているだけかもしれない。その小道は意図的な遅さを示唆しており、1970年代の高速化した淡色の世界に戻る前の歴史的な素朴さへの強制的な瞑想だ。
この特定の景観は数世紀にわたって変わっていないが、古いものすべてへの皮肉な鑑賞が広く採用される前でも、その当時は魅力的だと考えられていただろう。人々は単にそこにあったから、そして美しかったから、それを見るのが好きだった。それは美的判断がより単純な時代だった。
The historian's note
この写真は1970年代のフランスのStrasbourg市のIll川の景観を捉えたもので、おそらく歴史的なLa Petite France地区内の景観である。建築は、急勾配の屋根と半木造の家を特徴とする伝統的なアルザス様式を反映しており、水路に沿って直接建設されることが多かった。これらの構造物は歴史的には製粉業者、タンナー、漁夫を住まわせていた。
この地域は長く以来、街の経済的および文化的生活の焦点であり、絵のような運河と保存された歴史的性格で知られている。1970年代までには、La Petite Franceは確実に主要な観光地として確立され、その独特の魅力と建築遺産によって訪問者を引きつけていた。
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
歴史的な運河とライン沿いの家々、Strasbourg、1970年代. 1970–1979. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-5DFA26. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/historic-canal-and-riverside-houses-strasbourg-1970s.
@misc{aaAA20265DFA26,
title = {歴史的な運河とライン沿いの家々、Strasbourg、1970年代},
year = {1970–1979},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-5DFA26},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/historic-canal-and-riverside-houses-strasbourg-1970s}
}TY - ART TI - 歴史的な運河とライン沿いの家々、Strasbourg、1970年代 PY - 1970–1979 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-5DFA26 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/historic-canal-and-riverside-houses-strasbourg-1970s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.