AA-2026-43E46A
On the image
猫は上等な椅子――座るためというより見せるために作られたとしか思えないほど派手なキャベツローズ柄が張られたもの――を占領している。誰かがまずクッションの上に昨日の新聞紙を広げていた。家具が高価で、飼い主の意向にかかわらずペットは毛を落とすものとされていた、この時代らしいささやかな防御策である。
猫は新聞紙などまったく意に介さず、代わりに小さな陶器のブーツを枕代わりにしていた。今となっては誰も理由を思い出せないまま、20世紀半ばの家庭が大量に集めては棚に飾っていた類の装飾小物である。猫は、自分がそこにいてよいものかどうかなど一度たりとも考えたことのない動物特有の、完全な確信に満ちて眠っている。
背景の壁紙は張り地とまったく同じ花柄を繰り返している。柄と柄を合わせることが、この時代には目への攻撃ではなくむしろ良い趣味とされていたからだ。この部屋の中には、いつか家具ではなく猫の写真が撮られることになるとは誰も予想していなかったことを示すものが何もない。
The historian's note
花柄チンツの張り地とそれに合わせた花柄壁紙は、20世紀半ばの家庭装飾を特徴づけるものであり、特に1950年代を通じて中欧・東欧の家庭で広く見られた。大きな繰り返し柄のバラやボタンのプリントは国内生産され、広く入手可能であった。柄物の壁紙と同じく柄物の家具張り地を組み合わせる手法は、今日では視覚的に過剰と見なされるが、当時の美意識では柄の豊富さが豊かさと現代的な趣味の証とされていた。
猫のそばにある小さな陶器または彩色石膏製のブーツは、この時代に大量生産され安価で販売された装飾用の目新しい置物と一致しており、実用品というよりは土産物や暖炉飾りとして扱われることが多かった。ペットを休ませる前に張り地の上に新聞紙を敷く行為は、専用のペット用家具が登場する以前の時代における一般的な家庭の習慣であり、当時の織物製品に置かれていた相対的な価値を反映している。
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
花柄チンツ張りソファで眠るジンジャー猫、1950年代. 1950–1959. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-43E46A. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/ginger-cat-asleep-on-floral-chintz-sofa-1950s.
@misc{aaAA202643E46A,
title = {花柄チンツ張りソファで眠るジンジャー猫、1950年代},
year = {1950–1959},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-43E46A},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/ginger-cat-asleep-on-floral-chintz-sofa-1950s}
}TY - ART TI - 花柄チンツ張りソファで眠るジンジャー猫、1950年代 PY - 1950–1959 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-43E46A UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/ginger-cat-asleep-on-floral-chintz-sofa-1950s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.