European Alps
AA-2026-D4F5D0
On the image
誰かが山道で足を止め、カメラを谷の緑の窪地へ向け、結果がその瞬間の感覚どおりに写るだろうと信じた。そうなることは滅多にない。実際にレンズが捉えたのは、ガレ場と、矮小な松以外何も生えられぬほど急な斜面との間に挟まれ、7月に対して意地を張り続ける古い雪の頑固な舌だった。
1950sにおいて、これは森林限界を越えた一日の厳しい歩行への報酬だった――リフトもなく、案内標識のある展望台もなく、地面が切れ落ちる曲がり角での一息、そしてその眺めが靴擦れを正当化するように思えた瞬間があるだけだ。向こうの斜面を斜めに横切るかすかな薄い線は、傷跡ではなく道であり、まさにこの靴がしていたのと同じことをしていた靴によって踏み固められたものである。
撮影者は明らかに、この光景の規模が三インチのスライドに転写されると信じていた。おおむねそうはならなかったが、草地を白く切り裂く雪解け水の流れは、今なお静かに、山が実在し、その歩行が確かに費やされたものであったことを物語っている。
The historian's note
この光景は、European Alpsの亜高山帯の谷を写したものであり、おそらくSwitzerland、Austria、あるいはFranceのいずれかで、1950s、すなわち戦後のレクリエーション的アルプス観光が最盛期を迎えていた時代に撮影されたものである。鉄道および道路網の整備の進展と、アマチュア・カラー写真の普及が相まって、かつてはプロの登山家や牧夫のみが立ち入っていた地形へと、ハイカーや行楽的な旅行者の数が増加していった。
残雪の斑と、その下に広がるガレ場の扇状地は、中程度の標高にある北向きのクーロワールないし谷筋に典型的な特徴であり、周囲の斜面がすでに完全に緑化していても、雪が夏を通して残り続けることがある。対岸の斜面にかすかに見えるトラバース状の線は、高山地域の共同体が牧草地へのアクセスのために維持していたような、放牧道あるいは登山道の痕跡と符合する。
特定の谷や峰を同定できるような構造物、リゾートの目印、標識類は一切見当たらず、この場所は文書化された固有の地点としてではなく、当時を代表するアルプス風景として扱うべきである。
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
アルプスの雪渓とガレ場、European Alps、1950s. 1950–1959. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-D4F5D0. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/alpine-snowfield-and-scree-slope-european-alps-1950s.
@misc{aaAA2026D4F5D0,
title = {アルプスの雪渓とガレ場、European Alps、1950s},
year = {1950–1959},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-D4F5D0},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/alpine-snowfield-and-scree-slope-european-alps-1950s}
}TY - ART TI - アルプスの雪渓とガレ場、European Alps、1950s PY - 1950–1959 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-D4F5D0 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/alpine-snowfield-and-scree-slope-european-alps-1950s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.