Due generazioni sul divano, salotto in periferia, anni 1960

Archive & AtlasEstablished · MMXXIII

Due generazioni sul divano, salotto in periferia, anni 1960 — Archive & Atlas

An interpretation of depth — not a measured reconstruction

Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Due generazioni sul divano, salotto in periferia, anni 1960 — Archive & Atlas

Unattributed 1960–1969

AA-2026-B3777F

The Archivist

Ask about this image

Archivist

Step into the scene

Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Qualcuno ha montato una lampada con una paralume della grandezza di un piccolo tamburo, ha posizionato una sedia contro un muro bianco, e ha deciso che era studio ritrattistico sufficiente. La donna più anziana ha il sorriso fisso e compiaciuto di chi si è appena sentito dire che la macchina fotografica è puntata verso di lei, il tipo di sorriso che negli anni 1960 era esercitato esattamente per questa occasione. Il suo spillo fa il modesto lavoro che i gioielli facevano allora, annunciando che questa era un'occasione senza esagerare il tono.

Accanto a lei una donna più giovane siede di profilo, i capelli costruiti e laccati nella sorta di architettura che aveva richiesto una grande quantità di sofferenza silenziosa la sera prima. Non sta sorridendo per la macchina fotografica affatto; sta guardando la donna più anziana, il che era di per sé un piccolo atto di lealtà familiare, il genere di cosa che le fotografie dell'epoca raramente si accorgevano di stare registrando. La lampada dietro di loro proietta un'ombra sul muro all'incirca della grandezza e della forma di un terzo parente che ha rifiutato di sedersi.

Nessuno in questa stanza sembra sapere che un giorno saranno una fotografia che uno straniero studia alla ricerca di indizi. Quella sicurezza, l'ordinarietà spensierata di una sera di martedì o di una visita in vacanza, è l'unica cosa di cui la foto si è mai davvero trattata.

The historian's note

La fotografia di interni domestici di questo tipo divenne comune negli anni 1960 poiché i proiettori di diapositive per la casa e l'economico trattamento a colori resero il ritratto amatoriale una parte ordinaria della vita familiare piuttosto che un'occasione che richiedeva uno studio professionale. La lampada, il rivestimento murale e i mobili visibili qui sono tipici del salotto di classe media americana del periodo.

L'abbigliamento e le acconciature delle due donne – un insieme scuro e aderente al soggetto più anziano, una camicia a quadri e uno chignon laccato sulla più giovane – sono coerenti con la moda corrente nei primi anni sessanta agli inizi degli anni 1960 negli Stati Uniti. Tali immagini, di solito realizzate su pellicola diapositive per la casa, erano raramente destinate a chiunque fosse al di fuori del cerchio familiare, il che spiega perché ora servono come prove affidabili e non inscenate della vita domestica quotidiana del periodo.

Nessun marchio di studio, didascalia o iscrizione identificativa accompagna l'immagine, quindi i nomi dei soggetti ritratti e la posizione rimangono non registrati.

Subjects & keywords — each links to a search