Bivouac hivernal : tente de toile avec poêle dans la neige profonde, années 1960 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Bivouac hivernal : tente de toile avec poêle dans la neige profonde, années 1960 — Archive & Atlas

Unattributed 1960–1969

AA-2026-C12FB1

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Quelqu'un a dressé une tente pyramidale en toile dans une neige assez profonde pour ensevelir les cordes de retenue, a fait passer un tuyau de poêle par le toit et a considéré le problème résolu. Les poteaux croisés attachés en X devant la tente constituaient la réponse de l'époque à une porte qui n'arrêtait pas de claquer, une réparation qui ne demandait ni matériel ni récriminations, puisque la plainte ne faisait pas partie du programme d'entraînement des camps d'hiver des années 1960.

Un coffre métallique se trouve à quelques mètres dans la neige, le genre de caisse stencilisée qui contenait des rations, des outils ou tout ce qu'un groupe de cette décennie jugeait essentiel. Il était laissé dehors parce qu'à l'intérieur de la tente, la chaleur et l'espace étaient rationnés au dernier centimètre, et une caisse prenait la place dont un sac de couchage avait davantage besoin.

Le givre sur chaque branche confirme que le froid était bien réel et que le tuyau de poêle faisait un travail honnête – l'unique élément technologique de tout l'ensemble qu'il n'a fallu improviser pour personne.

The historian's note

La tente montrée est un abri en toile de type muraille ou pyramidale équipé d'un tuyau en tôle métallique, un design standard pour les camps d'hiver, les parties de chasse, les équipes d'arpentage et l'entraînement militaire au froid qui s'est généralisé au milieu du vingtième siècle. Ces tentes s'appuyaient sur un petit poêle à bois ou à mazout évacué par le toit en toile pour maintenir les températures intérieures à des niveaux de survie par temps glacial, une méthode qui n'a guère changé entre les années 1930 et les années 1960.

Le coffre de rangement métallique à côté de la tente correspond au matériel militaire ou d'expédition excédentaire typique de l'époque, souvent reconverti par les piégeurs, les équipes d'arpentage géologique et les aventuriers opérant en terrain boréal ou subarctique. Les camps de ce type étaient généralement temporaires, installés pour des semaines plutôt que pour des saisons, et levés dès la fin du travail ou de la chasse.

Aucun lieu ou expédition spécifique ne peut être confirmé à partir de la scène, mais l'équipement et la construction la situent fermement dans les pratiques d'artisanat hivernal des années 1960 dans une région boisée du nord.

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-C12FB1 · jpg · Open