AA-2026-51C9EB
On the image
Quelqu'un a garé la voiture sur une aire d'observation panoramique, est passé devant une branche penchée, et a jugé que la brume valait bien une diapositive. En contrebas, toute une ville s'est organisée comme le faisaient les petites villes américaines avant que les commissions d'urbanisme ne deviennent ambitieuses : des maisons le long des routes sinueuses, des champs quadrillés sur les bords, une mince colonne de fumée s'élevant de quelque chose en train de brûler ou de l'incinérateur de quelqu'un, sans que personne là-bas n'y prête davantage attention.
Le point de vue lui-même en dit plus long que la vallée. Dans les années 1950, un panorama était quelque chose pour lequel on était censé s'arrêter, qu'on cadrait soigneusement, et qu'on rapportait chez soi comme preuve d'être allé quelque part, même si ce quelque part se trouvait à cinquante kilomètres de chez soi et n'était fait que de brume. L'appareil photo a consciencieusement enregistré une brume qu'aucun soin de composition n'aurait pu percer, car personne encore ne s'inquiétait que la fumée sur l'image puisse être la même que celle qui embrumait le ciel.
En bas, dans cette vallée, la vie continuait en supposant que la vue d'ici n'importait à personne sinon à un touriste muni d'un appareil photo. Le touriste, pour sa part, prenait la brume pour du temps qu'il faisait. Six décennies plus tard, cela ressemble davantage aux gaz d'échappement d'une époque qui n'avait pas encore appris à se demander ce qu'elle respirait.
Visually related — by likeness
Vue de vallée avec panache de fumée, est des États-Unis, années 1950. 1950–1959. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-51C9EB. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/valley-overlook-with-smoke-plume-eastern-u-s-1950s.
@misc{aaAA202651C9EB,
title = {Vue de vallée avec panache de fumée, est des États-Unis, années 1950},
year = {1950–1959},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-51C9EB},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/valley-overlook-with-smoke-plume-eastern-u-s-1950s}
}TY - ART TI - Vue de vallée avec panache de fumée, est des États-Unis, années 1950 PY - 1950–1959 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-51C9EB UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/valley-overlook-with-smoke-plume-eastern-u-s-1950s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.