AA-2026-791687
On the image
Deux femmes d'âge moyen se tiennent au bord d'une halte montagne, vêtues de l'superposition soigneuse du touriste des années 1950 : l'une en veste blanche et pantalon bleu, l'autre en cardigan marron sur un chemisier blanc. Derrière elles, des breaks avec garnitures chromées et peintures bicolores occupent une vue routière de forêt de conifères et de pics lointains. C'est le voyage routier familial américain à son apogée organisationnelle, quand conduire à la montagne exigeait une veste, un sac à main, et l'assurance qu'on devait être visiblement préparé à toute rencontre sociale, même à un belvédère. Les femmes ne regardent pas la vue ; elles regardent l'appareil photo avec l'expression douce et patiente de gens qui ont arrêté la voiture parce que quelqu'un a décidé que c'était le moment pour une photographie. La scène capture exactement le point médian entre la grandeur qu'elles sont venues voir et la petite performance sociale consistant à documenter qu'elles étaient venues.
The historian's note
Le lieu semble être un col de haute montagne dans le Pacific Northwest, probablement le long de l'approche orientale de la Cascade Range ou d'un terrain similaire de conifères en Oregon ou en Californie du Nord, d'après la forêt de pins ponderosa et de sapins visible. Les véhicules sont conformes aux berlines et breaks américains de 1953-1957, situant la scène au milieu des années 1950 quand le tourisme automobile familial était devenu une attente et une tradition de la classe moyenne. Le procédé Kodachrome et la composition soignée de la photo suggèrent qu'elle a été prise par quelqu'un ayant un intérêt pour les clubs photographiques ou une familiarité professionnelle. La route de montagne, le temps libre, l'équipement photographique, et l'apparence des femmes indiquent tous une famille établie de quelques moyens entreprenant des vacances organisées—le type de voyage qui serait soigneusement planifié, discuté à l'avance, et documenté en diapositives couleur pour présentation à domicile.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Two Women at Mountain Pass, circa 1955. 1953–1958. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-791687. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/two-women-at-mountain-pass-circa-1955.
@misc{aaAA2026791687,
title = {Two Women at Mountain Pass, circa 1955},
year = {1953–1958},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-791687},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/two-women-at-mountain-pass-circa-1955}
}TY - ART TI - Two Women at Mountain Pass, circa 1955 PY - 1953–1958 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-791687 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/two-women-at-mountain-pass-circa-1955 ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.