Segovia
AA-2026-5098C9
On the image
Pour les touristes des années 1970, une destination de vacances comme Segovia en Espagne exigeait une documentation photographique minutieuse. Les gens voyageaient de grandes distances pour se tenir sur des belvédères de pierre ancienne, puis levaient soigneusement un appareil photo pour capturer la preuve que les vieilles choses étaient toujours exactement où elles se trouvaient depuis des siècles.
Une femme dans un manteau rouge éclatant se tient sur la pointe des pieds, peut-être pour obtenir un meilleur angle de vue sur l'Iglesia de la Vera Cruz dans la vallée, une structure conçue bien avant toute considération photographique. Son appareil photo compact, merveille de l'ingénierie allemande ou japonaise du milieu du siècle, promettait de reproduire parfaitement la scène, à condition que la lumière persiste et que le film soit correctement chargé.
L'homme à sa gauche et l'autre femme sont également présents pour la grande confirmation de la vue, participant au rituel. C'est ainsi qu'on prouvait qu'on y était allé, transformant l'expérience éphémère en un objet tangible qui resterait dans un carrousel de diapositives pendant des décennies, sorti de temps en temps pour impressionner les membres de la famille.
The historian's note
La photographie capture des touristes observant le paysage depuis un point de vue en hauteur, probablement l'Alcázar de Segovia en Espagne, pendant les années 1970. Au plan intermédiaire, la structure dominante est l'Iglesia de la Vera Cruz, une église romane datant du début du 13e siècle, traditionnellement associée aux Chevaliers Templiers.
Cette période a connu une augmentation significative du tourisme international en Espagne suite à des décennies de croissance économique et de stabilisation politique. Segovia, avec son Alcázar historique, son aqueduc romain et sa cathédrale, est devenue une destination populaire pour ceux qui recherchaient des expériences culturelles et architecturales.
La scène illustre la tendance croissante des voyages de loisir et de la documentation personnelle des sites étrangers, une pratique courante parmi les voyageurs de la classe moyenne de cette époque.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Touristes surplombant la vallée de Segovia, Espagne, années 1970. 1970–1979. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-5098C9. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/tourists-overlooking-segovia-valley-spain-1970s.
@misc{aaAA20265098C9,
title = {Touristes surplombant la vallée de Segovia, Espagne, années 1970},
year = {1970–1979},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-5098C9},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/tourists-overlooking-segovia-valley-spain-1970s}
}TY - ART TI - Touristes surplombant la vallée de Segovia, Espagne, années 1970 PY - 1970–1979 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-5098C9 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/tourists-overlooking-segovia-valley-spain-1970s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.