Touriste à la colline du Capitole, Rome, années 1970 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Rome

Touriste à la colline du Capitole, Rome, années 1970 — Archive & Atlas

Unattributed 1970–1979

AA-2026-A47B82

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Une femme vêtue d'une chemise d'un jaune éclatant et d'un foulard à motifs soigneusement noué s'arrête pour enregistrer sa présence à Rome, une pratique qui dans les années 1970 exigeait un appareil photo et la conviction que la cité antique avait vraiment besoin d'une autre photographie. Son choix vestimentaire suggère une garde-robe de vacances soigneusement sélectionnée pour une visibilité touristique maximale sur fond de pierre historique.

Derrière elle, la statue équestre de Marcus Aurelius, un empereur qui avait probablement d'autres préoccupations que de poser pour des photos de vacances, se dresse depuis des siècles, largement indifférent aux modes passagères. Cette figure de bronze a vu plus d'empires naître et disparaître que le voyageur moyen n'a vu de terminaux aériens.

L'édifice au-delà, avec ses statues négligemment équilibrées sur la ligne de toit, complète le tableau de la grandeur intemporelle rencontrant l'enthousiasme temporaire. Chaque génération découvre l'Italie à nouveau, apportant ses propres coiffures caractéristiques et ses techniques photographiques distinctes pour capturer les exactement mêmes monuments.

The historian's note

Cette image montre une touriste à la Piazza del Campidoglio à Rome, Italie, dans les années 1970. La statue équestre au premier plan est la célèbre Statue équestre de Marcus Aurelius. La statue de bronze originale date d'environ 175 de notre ère, bien que celle exposée publiquement sur la piazza depuis 1981 soit une réplique, l'original étant préservé à l'intérieur des Musées du Capitole pour la protection.

L'édifice visible derrière la statue est probablement le Palazzo Senatorio, ou possiblement le Palazzo dei Conservatori, tous deux faisant partie du complexe sur la colline du Capitole conçu par Michelangelo. La balustrade et les statues de la ligne de toit sont des caractéristiques architecturales typiques de ces structures de la Renaissance, qui abritent l'administration civique de Rome et une partie des Musées du Capitole. Ce site est un point central de l'histoire romaine et de l'urbanisme.

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-A47B82 · jpg · Open